| Ship Of Fools (оригінал) | Ship Of Fools (переклад) |
|---|---|
| To the north my medicine | На півночі мої ліки |
| To my east the burning sun | На мій схід палає сонце |
| I set sail on the ship of fools | Я виплив на кораблі дурнів |
| The south she waits | Південь вона чекає |
| But I can’t go there again | Але я не можу поїхати туди знову |
| I’m bound west on the ship of fools | Я прямую на захід на кораблі дурнів |
| All your love | Вся твоя любов |
| And all your hope | І вся твоя надія |
| All your joy | Вся твоя радість |
| And sense of wonder | І почуття дива |
| Keep it near | Тримайте його поруч |
| Keep it safe | Захистіть це |
| Don’t let it steal it from you | Не дозволяйте йому вкрасти його у вас |
| All the dreams | Всі мрії |
| And all the pressure | І весь тиск |
| Never let it send you under | Ніколи не дозволяйте, |
| Don’t let it send you under | Не дозволяйте це посилати вас |
| All the gold | Все золото |
| All that way | Всю дорогу |
| Could never buy trust so long | Ніколи не купив довіру так надовго |
| For its price | За свою ціну |
| Its not the same | Це не те саме |
| So I keep my eyes so far | Тому я поки що не дивлюся |
| All the people | Всі люди |
| All the work | Вся робота |
| All the money | Всі гроші |
| And all the hurt | І все боляче |
| To the north my medicine | На півночі мої ліки |
| To my east the burning sun | На мій схід палає сонце |
| I set sail on the ship that’s doomed | Я виплив на приречений корабель |
| The south she waits | Південь вона чекає |
| But I can’t go there again | Але я не можу поїхати туди знову |
| I’m bound west on the ship of fools | Я прямую на захід на кораблі дурнів |
| All your love | Вся твоя любов |
| And all your hope | І вся твоя надія |
| All your joy | Вся твоя радість |
| And sense of Wonder | І відчуття дива |
| All the dreams | Всі мрії |
| And all the pressure | І весь тиск |
| Never let it send you under | Ніколи не дозволяйте, |
| Never let it send you under | Ніколи не дозволяйте, |
| The ocean awaits | Океан чекає |
| It calls me again | Знову кличе мене |
| But I’m bound to a ship of fools | Але я прив’язаний до корабля дурнів |
