Переклад тексту пісні Mother Silverlake - Doves

Mother Silverlake (оригінал)

I am a summer on an English lake
Full of sorrow, full of grace
Yeah, I remember in a childhood dream
Just want my mother looking down and watching over me
I just want my mother smiling over me
Hey, hey, hey
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
I’m not bad
I just want
To be loved
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just know there’s a reason to love life again
Ever since I was young I’ve been trying to communicate
It’s just my words, they just came out way too late
Just out of reach a parting of the waves
A summer breeze that’s full of want and full of ache
There is nothing here to be gained
No one sitting here will be saved
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Am I bad
To just want
To be loved?
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again

(переклад)

Я літо на англійському озері
Повний смутку, повний благодаті
Так, я пригадую у дитинському сні
Просто хочу, щоб моя мама дивилася вниз і спостерігала за мною
Я просто хочу, щоб моя мама посміхалася наді мною
Гей, гей, гей
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Я непоганий
Я тільки хочу
Бути коханим
Вірю, вірю, вірю
Що ми знову зустрінемося
Просто знайте, що є причина знову полюбити життя
Ще з дитинства я намагався спілкуватися
Це лише мої слова, вони прозвучали занадто пізно
Недалеко розхід хвиль
Літній вітерець, який сповнений бажання та болю
Тут нічого не заробити
Ніхто з тих, хто тут сидить, не буде врятований
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Зимовий сезон перетворюється на дощ
Я поганий?
Просто хотіти
Бути коханим?
Вірю, вірю, вірю
Що ми знову зустрінемося
Просто почуття для привід полюбити знову
Вірю, вірю, вірю
Що ми знову зустрінемося
Просто почуття для привід полюбити знову