Переклад тексту пісні Lifelines - Doves

Lifelines (оригінал)

Well I, feels like a place I’ve never been
And I, feels like a place I’ve never seen
Oh, somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' it but I’m not
Somebody’s givin' it a lifetime
Somebody threw you a lifeline
Somebody wakes to the sun in the sky
Others are livin' with hate in their eyes
Oh, the fires that you made and the earth that you walk
The ground beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
All gone
And yeah, there are pictures of the sun
And yeah, just like sketches of the sun
The colors run
Somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' up a whole lot
Somebody’s givin' it a long time
Somebody threw me a lifeline
Sometimes it’s hard to see things straight
Tryin' to make sense of a single page
Sometimes you seem to spend your life tryin'
But I’m just lookin' for my lifeline
The fires that you made and the earth that you walk
The soil beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
The earth that we walk, gone, all gone
And it feels like a place I’ve never been

Lifelines (переклад)

Таке відчуття, що я ніколи не був там
І я відчуваю себе місцем, якого я ніколи не бачив
О, хтось поступається, але я ні
Хтось дає, але ні я
Хтось дає це все життя
Хтось кинув вам рятувальний круг
Хтось прокидається від сонця на небі
Інші живуть з ненавистю в очах
О, вогні, які ти розпалив, і земля, по якій ти ходиш
Земля під нею і слова, які ви говорите
Вогні, які ми володіємо, і слова, які ми говоримо
Земля під нею та земля, якою ми ходимо
Все зникло
І так, є фотографії сонця
І так, як етюди сонця
Кольори біжать
Хтось поступається, але я ні
Хтось відмовляється багато
Хтось дає це довго
Хтось кинув мені рятувальний круг
Іноді важко бачити речі прямо
Намагаюся зрозуміти одну сторінку
Іноді здається, що ти витрачаєш своє життя на спроби
Але я просто шукаю свій рятівний круг
Вогні, які ти розпалив, і земля, по якій ти ходиш
Грунт під ним і слова, які ви говорите
Вогні, які ми володіємо, і слова, які ми говоримо
Земля під нею та земля, якою ми ходимо
Земля, якою ми ходимо, зникла, усе зникло
І це відчуття як місце, де я ніколи не був