Переклад тексту пісні At The Tower - Doves

At The Tower (оригінал)

You’ve done it all
You said enough
You made a mistake back there
It’s time like these
We could use someone
It’s such a crime you see
Down by the city
And out by the river
It’s someone’s brother
Could be someone’s mother
Down in the city
Out at the tower
Someone’s brother
Could be someone’s mother
You said it all
You said too much
You made your last mistake back there
You said you’re sorry
Well, I’m sorry too
This time it could be me or you
Down by the city
And out by the river
Is someone’s brother
Someone’s mother
Down in the city
Out to earn some money
Someone’s brother
Someone’s mother
It’s days like these
I could use some help
It’s a constant search for love
Down by the city
Out at the river
Someone’s brother
Someone’s mother
Down beneath the city
And out at the tower
Someone’s brother
Could be somebody’s mother
Yeah, goes down…
You’ve done it all
You’ve said too much
… mistakes back there

At The Tower (переклад)

Ви зробили все
Ви сказали досить
Ви зробили помилку
Ось такі часи
Ми можемо комусь скористатися
Ви бачите такий злочин
Внизу за містом
І біля річки
Це чийсь брат
Можливо, чиясь мати
Внизу в місті
На вежі
Чийсь брат
Можливо, чиясь мати
Ви все сказали
Ви сказали забагато
Ви зробили останню помилку там
Ви сказали, що вам шкода
Ну, мені теж шкода
Цього разу це може бути я або ви
Внизу за містом
І біля річки
Чийсь брат
Чиясь мати
Внизу в місті
Щоб заробити гроші
Чийсь брат
Чиясь мати
Це такі дні
Я могла б допомогти
Це постійний пошук кохання
Внизу за містом
На річці
Чийсь брат
Чиясь мати
Внизу під містом
І на вежі
Чийсь брат
Може бути чиюсь матір
Так, опускається…
Ви зробили все
Ви сказали забагато
… там помилки