Переклад тексту пісні Tonight - Dover

Tonight (оригінал)

Let’s break the ice,
Let’s break it now baby.
I wanna do this,
Let’s do this tonight.
Something in you
That get’s to me baby.
I wanna do this,
Let’s do this tonight.
Let’s split the word,
Let’s split it up baby.
(Baby)
I wanna see this,
Let’s see this tonight.
(Tonight)
Give me your word,
Give it to me baby.
(Baby)
I wanna see this,
Let’s see this tonight.
(Tonight)
I wanna give you give you something,
I know that it’s gonna change your life.
I gotta give you give you something,
Something to remember me by.
Let’s break the ice, (ice)
Let’s break it now baby.
(baby)
I wanna do this,
Let’s do this tonight.
(tonight)
Something in you
That get’s to me baby.
(baby)
I wanna do this,
Let’s do this tonight.
(tonight)
I wanna give you give you something,
I know that it’s gonna change your life.
I gotta give you give you something,
Something to remember me by
Haaaa
I wanna give you give you something,
I know that it’s gonna change your life.
I gotta give you give you something,
Something to remember me by.
Tonight.
T-t-t…
Tonight.
I wanna give you give you something,
I know that it’s gonna change your life.
I gotta give you give you something,
Something to remember me by.
x2
Haaaa
I wanna give you give you something,
I know that it’s gonna change your life.
I gotta give you give you something,
Something to remember me by.
x2

Tonight (переклад)

Давай зламати лід,
Давайте зламаємо це зараз, дитино.
Я хочу це робити,
Давайте зробимо це сьогодні ввечері.
Щось у вас
Це до мене, дитино.
Я хочу це робити,
Давайте зробимо це сьогодні ввечері.
Давайте розділимо слово,
Давайте розділимо на діти.
(дитина)
Я хочу це побачити,
Давайте подивимося на це сьогодні ввечері.
(Сьогодні ввечері)
Дайте мені слово,
Дай мені, дитино.
(дитина)
Я хочу це побачити,
Давайте подивимося на це сьогодні ввечері.
(Сьогодні ввечері)
Я хочу дати тобі щось дати,
Я знаю, що це змінить ваше життя.
Я мушу дати тобі щось дати,
Щось мене запам’ятати.
Давай зламати лід, (лід)
Давайте зламаємо це зараз, дитино.
(дитина)
Я хочу це робити,
Давайте зробимо це сьогодні ввечері.
(сьогодні ввечері)
Щось у вас
Це до мене, дитино.
(дитина)
Я хочу це робити,
Давайте зробимо це сьогодні ввечері.
(сьогодні ввечері)
Я хочу дати тобі щось дати,
Я знаю, що це змінить ваше життя.
Я мушу дати тобі щось дати,
Щось запам’ятати мене
Хаааа
Я хочу дати тобі щось дати,
Я знаю, що це змінить ваше життя.
Я мушу дати тобі щось дати,
Щось мене запам’ятати.
Сьогодні ввечері.
Т-т-т…
Сьогодні ввечері.
Я хочу дати тобі щось дати,
Я знаю, що це змінить ваше життя.
Я мушу дати тобі щось дати,
Щось мене запам’ятати.
х2
Хаааа
Я хочу дати тобі щось дати,
Я знаю, що це змінить ваше життя.
Я мушу дати тобі щось дати,
Щось мене запам’ятати.
х2