Переклад тексту пісні Four Graves - Dover

Four Graves (оригінал)

I answered to all their stupid questions
I wish that I could turn to dust
you know that i’m just the kind
that never ever calls back
i’m the one that’l stay forever.
Sorry, I didn’t show up gentlemen
I was in the phone with my friend death
I just wanna be found
very close to their house
I stole the key and I feel realy proud
I will stay forever.
-Chorus
Monday’s become my fave day
I should do my hair
I will reign again
i’ll be crowned to be the great queen of shame
I should iron my dress
and make up my face
I will stay forever.
---End Chorus
I laid on the floor
'till they’re gone
then moved back
and took your bones
I love you even more
ineed a new place for your soul.
-Chorus
I pissed on their graves
and I bet it still smells.

Four Graves (переклад)

Я відповідав на всі їхні дурні запитання
Я б хотів, щоб я міг перетворитися на порох
ти знаєш, що я просто такий
що ніколи не передзвонить
я той, що залишиться назавжди.
Вибачте, я не з’явився джентльмени
Я розмовляв із смертю свого друга
Я просто хочу, щоб мене знайшли
дуже близько до їхнього будинку
Я вкрав ключ і відчуваю, що дуже гордий
Я залишуся назавжди.
-Приспів
Понеділок став моїм улюбленим днем
Мені потрібно зробити зачіску
Я знову буду царювати
я буду коронований як велика королева сорому
Мені потрібно випрасувати сукню
і намалювати обличчя
Я залишуся назавжди.
--- Кінець хору
Я ліг на підлогу
'поки вони не підуть
потім переїхав назад
і забрав твої кістки
Я люблю тебе ще більше
потрібен нове місце для вашої душі.
-Приспів
Я мочався на їх могили
і я б’юся об заклад, все ще пахне.