Переклад тексту пісні Better Day - Dover

Better Day (оригінал)

All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again, it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven, twelve, fifteen seconds left
The time I had to run away
But I forgot and woke up late like every day
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, things would be a different way
All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way

(переклад)

Усе, що я мав робити, це бути милим
Але ні, ні, ні, я просто облажав це
Так було все моє життя
Якби я народився знову, це було б те саме
Одна річ за раз
Так, я збрехав, так, я боюся
Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Залишилося дев'ять, десять, одинадцять, дванадцять, п'ятнадцять секунд
Час, коли мені довелося втекти
Але я забув і прокинувся пізно, як кожного дня
Одна річ за раз
Так, я збрехав, так, я боюся
Я просто кинув це все, мені не соромно
Я б краще дочекався кращого дня
Якби ти був сьогодні зі мною
О, все було б по-іншому
Усе, що я мав робити, це бути милим
Але ні, ні, ні, я просто облажав це
Так було все моє життя
Якби я народився знову, це було б те саме
Одна річ за раз
Так, я збрехав, так, я боюся
Я просто кинув це все, мені не соромно
Я б краще дочекався кращого дня
Якби ти був сьогодні зі мною
О, це був би інший спосіб
Я просто кинув це все, мені не соромно
Я б краще дочекався кращого дня
Якби ти був сьогодні зі мною
О, це був би інший спосіб