Переклад тексту пісні Flashback - Dover

Flashback (оригінал)

Time will prove
I am not like you
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never pay my rent
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
If I knew
What you were gonna do…
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never call my friends
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
I’m gonna pay, I’m gonna pay
But not today
Could you close the door
My heart is frozen
I just got it new
They told me to keep it covered
I didn’t know that you were aware
But I told you twice
Just tell me who I am!
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
Just tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
Stay!
Stay…

Flashback (переклад)

Час покаже
Я не такий, як ти
Десять великих мішків болю
Це все, що я отримав від вас
Я ніколи не плачу оренду
Це те, що я навчився робити
Сьогодні телевізор не працює
Зателефонуйте мені, коли стане синій
Любов болить!
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Якби я знав
Що ти збирався робити…
Десять великих мішків болю
Це все, що я отримав від вас
Я ніколи не телефоную своїм друзям
Це те, що я навчився робити
Сьогодні телевізор не працює
Зателефонуйте мені, коли стане синій
Любов болить!
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Я заплачу, я заплачу
Але не сьогодні
Не могли б ви закрити двері
Моє серце замерзло
Я щойно отримав нову
Вони сказали мені заховати це
Я не знав, що ви знаєте
Але я двічі сказав тобі
Просто скажи мені хто я !
Любов болить!
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно, щоб ти просто сказав мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Просто скажіть мені, що робити!
(Це болить!)
Я не можу терпіти біль
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Тобі дійсно потрібен ще один спогад!
Залишайтеся!
Залишайтеся…