Переклад тексту пісні I've Got The World On A String - Doug Katsaros, Brett Chassen, Billy Sheehan

I've Got The World On A String - Doug Katsaros, Brett Chassen, Billy Sheehan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got The World On A String, виконавця - Doug Katsaros
Дата випуску: 28.03.2010
Мова пісні: Англійська

I've Got The World On A String

(оригінал)
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
Got that string around my finger
What a world, what a life — I’m in love
I’ve got a song that I sing
And I can make the rain go
Any time I move my finger
Lucky me, cant you see — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I’ve got that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on the rainbow
I’ve got that string around my finger
Oh, What a world, what a life — I’m in love
Life’s a wonderful thing
As long as I hold the string
I’d be a crazy so-and-so
If I should ever let her go
I’ve got the world on a string
I’m sitting on a rainbow
I got that string around my finger
What a world, what a life
Oh, what a world, what life
What a world, what life, cause I’m in love
(He's in love, he’s in love)
I’m in love
(Got the world on a string)
And what a wonderful thing
(Alright)
When you get the world on a string
(Uh huh)
(переклад)
У мене весь світ на струні
Я сиджу на веселці
У мене ця нитка навколо пальця
Який світ, яке життя — я закоханий
У мене є пісня, яку я співаю
І я можу змусити дощ піти
Щоразу, коли я ворушу пальцем
Мені пощастило, хіба ви не бачите — я закоханий
Життя — чудова річ
Поки у мене є цей рядок
Я був би дурним таким-то
Якщо я коли відпущу тебе
У мене весь світ на струні
Я сиджу на райдузі
У мене ця нитка навколо пальця
О, який світ, яке життя — я закоханий
Життя — чудова річ
Поки я тримаю струну
Я був би божевільним таким-то
Якщо я колись відпущу її
У мене весь світ на струні
Я сиджу на веселці
Я отримав цю нитку навколо пальця
Який світ, таке життя
О, який світ, яке життя
Який світ, яке життя, бо я закоханий
(Він закоханий, він закоханий)
Я закоханий
(Світ на струні)
І яка чудова річ
(Добре)
Коли ви тримаєте світ на нитці
(Угу)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Victory ft. David Glen Eisley 2012
Wasted Years ft. Bob Kulick, George Lynch, Jason Bonham 2005
No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) ft. Dug Pinnick, Bruce Franklin 2014
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
The Evil That Men Do ft. Mike Inez, Bob Kulick, Chris Jericho 2005
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Hey Jude ft. Tony Levin, Doug Pinnick, Steve Ferrone 2006
That's Life ft. Brett Chassen, Billy Sheehan, Bob Kulick 2010
You Keep Me Hangin' On ft. Dennis Chambers, Billy Sheehan, John Novello 2007
Have A Cigar ft. Bob Kulick, Bruce Kulick, Mike Pocaro 2005
We Will Rock You ft. Bob Kulick, KMFDM 2000
Under My Wheels ft. Phil Collen, Bob Kulick, Pat Torpey 2004
Santa Claws Is Coming To Town ft. John 5, Billy Sheehan, Vinny Appice 2020
Day of the Eagle ft. Dug Pinnick 2008
Parasite ft. Bob Kulick, John Alderete 2018
Thriller - Single ft. Bob Kulick, Brett Chassen 2013
Rockin' Around The Xmas Tree ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Rudy Sarzo 2021
Perfect World ft. Kellii Scott, Wally Farkas 2007

Тексти пісень виконавця: Billy Sheehan
Тексти пісень виконавця: Bob Kulick
Тексти пісень виконавця: Dug Pinnick