Переклад тексту пісні Gates Of Heaven - Dot Rotten

Gates Of Heaven (оригінал)

Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation it’s the path we’re taking
We ride until the end, but still we don’t know where we’re going
Love inside our hearts, but when there’s war we never show it
When there’s money involved you’ve got to hold your ground
Too many will die for the dollar and the pound
If money’s the root of all evil, why are we chasing it?
Cause we want the cars and the clothes and the jewellery and the hoes when
we’re thinking of making it
And it feels like an illusion
I’ve made some money in my life, and it never brought me happiness
It just brought me confusion
For the love of the money, the people will kill
It all depends on the path that you’re choosing
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation is the path we’re taking
Will our sins be forgiven?
Will our sins be forgiven?
Will we sin against Heavens?
Will we walk past the gates of Heaven?
The gates of Heaven (x3)
What you know about the bad life?
Woman with a crack pipe
Two kids in a single flat just trying to get her cash right
Father’s in the H.M.P, but he says he’s innocent
Too many witnesses and civilians saw him killing 'em
Youngen' on the block, hearing his brother’s been murdered
Holding the burner, looking for the addresses like a burglar
Mommy calling his phone but he don’t want to pick up
He’s outside of the house, kick off the door cause it’s a stick up
And then he gets arrested, and his girl’s pregnant
It’s the same cycle, and there ain’t no way to mend it
Met up with his enemy in the jail, full of vengeance
He had his boys waiting at the entrance
Fight to the death as the Govs watch
Blood on a man’s hands never rubs off
And that’s just another love lost
With all these Sins, how do we expect to touch God?

Gates Of Heaven (переклад)

Заробляти гроші, гнатися за злом за плату диявола
Бог покинутий, через спокусу це шлях, яким ми йдемо
Ми їдемо до кінця, але все ще не знаємо, куди ми йдемо
Любов у наших серцях, але коли йде війна, ми ніколи її не показуємо
Коли йдеться про гроші, ви повинні триматися на своєму
Занадто багато людей помре за долар і фунт
Якщо гроші — корінь усього зла, чому ми за ними гнаємося?
Тому що ми бажаємо автомобілі, одяг, коштовності та мотики
ми думаємо це зробити
І це як ілюзія
Я заробив трохи грошей у своєму житті, і це ніколи не приносило мені щастя
Це просто внесло в мене замішання
Заради любові до грошей люди вбиватимуть
Все залежить від шляху, який ви обираєте
Заробляти гроші, гнатися за злом за плату диявола
Покинутий Бог, через спокусу — це шлях, яким ми йдемо
Чи будуть прощені наші гріхи?
Чи будуть прощені наші гріхи?
Чи згрішимо ми проти Небес?
Чи пройдемо ми повз ворота раю?
Ворота неба (x3)
Що ти знаєш про погане життя?
Жінка з тріщиною
Двоє дітей в одній квартирі просто намагаються отримати її готівку правильно
Батько в H.M.P, але скаже, що він невинний
Занадто багато свідків і цивільних бачили, як він їх убивав
Янген у кварталі, почувши, що його брата вбили
Тримаючи конфорку, шукаючи адреси, як злодій
Мама дзвонить йому на телефон, але він не хоче підняти трубку
Він поза домом, вибий двері, бо вони забиті
А потім його заарештовують, і його дівчина вагітна
Це той самий цикл, і неможливо виправити його
Зустрівся зі своїм ворогом у в’язниці, сповнений помсти
Біля входу його чекали його хлопці
Боріться на смерть, як дивляться уряди
Кров з рук людини ніколи не стирається
І це просто ще одна втрачена любов
З усіма цими гріхами, як ми очікувати доторкнутися до Бога?