| Here we go
| Ось і ми
|
| Ay, bigman, ay, Zeph
| Так, бігмен, так, Зеф
|
| Yeah, Dot, what’s good?
| Так, Дот, що добре?
|
| Before I go in on this yute, have you got any bars?
| Перш ніж я зайду на цей ют, у вас є якісь батончики?
|
| Mmm, I’m a producer, so, let me think
| Ммм, я продюсер, тож дайте мені подумати
|
| They’re calling me Zeph, I’m a G, I been bossing it
| Вони називають мене Зеф, я G, я керував цим
|
| I’m always producing, that’s how I been profiting
| Я завжди продюсую, ось як я отримав прибуток
|
| My beats are £15K, are you copping it?
| Мої біти коштують 15 тисяч фунтів стерлінгів, ви це витримаєте?
|
| He said, «Zeph, calm down G, you’re mocking it»
| Він сказав: «Зеф, заспокойся Джі, ти знущаєшся над цим»
|
| Dot Rotten
| Дот Роттен
|
| Yo
| Йо
|
| Brigade
| Бригада
|
| Pressure, pressure
| Тиск, тиск
|
| Dot Rotten is back
| Dot Rotten повертається
|
| How many times has Zeph done kwengins?
| Скільки разів Зеф робив kwengins?
|
| What time is it? | Котра година? |
| 4AM in the morgue
| 4 ранку в морзі
|
| Ay Jay, what’s good?
| Ай Джей, що хорошого?
|
| FLP Empire
| ФЛП Імперія
|
| Putting an end to all the bullshit you produce
| Покласти кінець усьому лайну, яке ви створюєте
|
| FLP Mafia, real drill shit
| FLP Mafia, справжнє муштральне лайно
|
| Are you ready Jay?
| Ти готовий Джей?
|
| That face is suspicious, you’re a sweet boy, no trace of a villain
| Це обличчя підозріле, ти милий хлопець, жодного сліду лиходія
|
| And deep down, no danger is in him
| І в глибині душі в ньому немає небезпеки
|
| He tried grab beats but no paper was with him
| Він намагався захопити ритми, але паперу з ним не було
|
| In the DM’s, talk crazy, ridiculous
| У DM говорять божевільні, смішні
|
| On the story, you’re playing the victim
| У сюжеті ви граєте жертву
|
| Bitch boy, go get engaged with you’re big ring
| Суко, іди заручися зі своїм великим перснем
|
| 'Cause you won’t hear me say «bruddah, I’m joking»
| Тому що ти не почуєш, як я скажу «Брудда, я жартую»
|
| If my plan is I’m taking your Mrs, haaa!
| Якщо мій план: я візьму вашу місіс, ха-а!
|
| Yeah bruddah, I’m toking
| Так, я беру
|
| I’ve got a strain called 'Industry Plant' that I’m rolling
| У мене є сорт під назвою «Industry Plant», який я виконую
|
| That’s you, yeah bruddah I’m smoking
| Це ти, так, брудда, я курю
|
| How you gonna take three weeks to pattern one of my beats
| Як тобі знадобиться три тижні, щоб створити модель одного з моїх ритмів
|
| With a sniper, rappers I’m scoping
| Зі снайпером реперів я виявляю
|
| You ain’t never lived that street life
| Ви ніколи не жили таким вуличним життям
|
| Demon mentality, where I’m from, I’m omen
| Менталітет демона, звідки я, я прикмета
|
| And I’ll have your own fans like, «Dot owned him»
| І я матиму ваших власних шанувальників, таких як «Дот належав йому»
|
| I’ma wipe my arse with a Jay1 sixteen bar
| Я витру свою дупу шістнадцятьма батончиками Jay1
|
| I can’t help it, it’s softer than loo roll
| Я не можу вдіяти, він м’якший, ніж loo roll
|
| Diss me, you’re taking the Mickey
| Розчаруйте мене, ви забираєте Міккі
|
| I’ll call up my darg and I’ll send man straight into Pluto
| Я викличу свого дарга і відішлю людину прямо на Плутон
|
| Brother, this little thing ain’t pretty
| Брате, ця маленька річ некрасива
|
| I’ll fuck up the market just to see you boohoo though
| Я облажаю ринок, щоб тільки побачити тебе
|
| An MC not to be fucked with, in the UK, bro I am the numero uno
| MC, якого не можна трахати, у Великобританії, брат, я номер один
|
| Why do these rappers love talk about shopping?
| Чому ці репери люблять говорити про покупки?
|
| Acting like a trip to the corner shop
| Наче подорож до магазину на розі
|
| Ain’t something that everybody on this planet does often
| Це не те, що кожен на цій планеті робить часто
|
| Okay, so you went Harrods
| Гаразд, ви звернулися до Harrods
|
| And spent cash on designer wear cah' you thought it was poppin'
| І витратив гроші на дизайнерський одяг, ти думав, що це вискочить
|
| Twenty grand a show, tell me you ain’t got it
| Двадцять тисяч за шоу, скажи мені, що ти цього не маєш
|
| I’ma tell the ANR, the price went up, now it’s all mazzaleen inside of your
| Я скажу ANR, ціна піднялася, тепер у вашому
|
| office
| офіс
|
| 15K for a Zeph Ellis beat, Dot’s taking the P, for the money get smothered
| 15 тис. за біт Зефа Елліса, Дот бере P, за гроші задушені
|
| Yes, I got employees doing my admin
| Так, у мене є співробітники, які займаються адміністрацією
|
| I ain’t sending one email, I got shit covered
| Я не надсилаю жодного електронного листа, я отримав лайно
|
| How you gonna walk in the studio as a kid but leaving act grown
| Як ти збираєшся ходити в студії, як дитина, але залишати виступати дорослим
|
| Your persona is butters
| Ваша персона Баттерс
|
| I’ll give him the DDT from the bunk bed treatment, memories for older brothers
| Я дам йому ДДТ з двоярусної ліжка, спогади для старших братів
|
| Making these beats ain’t easy, never been on freebies, so I hit 'em with racks
| Створити ці ритми нелегко, я ніколи не купував халяви, тому я вдарив їх із стійками
|
| Them boy there better run to the bank, how you do twenty grand shows but act
| Хлопчику, краще біжи в банк, як ти робиш двадцять грандіозних шоу, але граєш
|
| brass?
| латунь?
|
| Steel Banglez just dialed me and said, «Oi Zeph, bro-bro, we got platinum
| Стіл Банглез щойно подзвонив мені і сказав: «Ой Зеф, брат-брат, ми отримали платину
|
| plaques»
| таблички»
|
| I said, «Love bro-bro, we got more on the way, we die hard for the game 'cause
| Я сказав: «З любов’ю, брате-брате, ми отримали більше на шляху, ми помираємо за гру, тому що
|
| we’re action packed»
| ми наповнені дійством»
|
| Making a juice in a penthouse with couple bad b’s and trust me they’re real
| Готувати сок у пентхаусі з парою поганих сюрпризів, і повірте мені, вони справжні
|
| famous
| відомий
|
| Stick it on me, nah that’s a bad time, better act right 'cause I headshot haters
| Наклейте це на мене, ні, це поганий час, краще дійте правильно, тому що я ненавиджу голову
|
| You warn play? | Ви попереджаєте гру? |
| I’m a oldschool gamers, no SEGA’s — we them Space Invaders
| Я геймер старої школи, не SEGA — ми — Space Invaders
|
| You came to me to get that serious workout but you couldn’t handle the basic
| Ви прийшли до мене, щоб серйозно потренуватися, але не змогли впоратися з елементами
|
| training
| навчання
|
| We had problems but now I spud William and more hunnies when I fuck brilliant
| У нас були проблеми, але тепер я відкидав Вільяма та інших хуннів, коли я трахався блискуче
|
| Bruddah in the field, my vibe’s electric, trust Simion
| Брудда в полі, мій настрій електричний, довіряй Сіміону
|
| I’m on crud like Russ Millions
| Я на crud like Russ Millions
|
| You’ll get spun with due diligence
| Ви отримаєте обертання з належною обачністю
|
| I ain’t sweet but you cinnamon
| Я не солодкий, але ти кориця
|
| Let’s do polls but «Who's feeling him?»
| Давайте зробимо опитування, але «Хто його відчуває?»
|
| You can’t tell me that I’m doing this for clout, I gave him a beat and I was
| Ви не можете сказати мені, що я роблю це заради впливу, я дав йому удар, і я був
|
| tryna bring him in
| спробуй привести його
|
| Shit, BTEC Stormzy wanna war me, bro bro better buy a blammer
| Чорт, BTEC Stormzy хоче воювати зі мною, брате, краще купи бламмер
|
| True talk, he wants to be Stormzy so much he told me he try draw Maya Jama
| Правда, він так хоче бути Стормзі, що сказав мені, що спробує намалювати Майю Джаму
|
| How you gonna steal man’s voice, vocab, pronouns, ad-libs, verbs,
| Як ти збираєшся вкрасти чоловічий голос, слова, займенники, рекламні слова, дієслова,
|
| lines and grammar?
| лінії та граматика?
|
| You wanna do DJ Argue? | Хочеш зробити ді-джей-сварку? |
| I’ll stand up and par you now with the style of Jammer
| Я встану і порівнюю вас із стилем Jammer
|
| He’s in the studio tryna sing notes for gyal, I make 'em whine in the house
| Він у студії, намагається співати ноти для ґьяла, я змушую їх скиглити вдома
|
| like Amy
| як Емі
|
| GRM signed him, but but, man don’t care about all that
| GRM підписав його, але, людину все це не хвилює
|
| I’m on my Giggs and JME
| Я на своєму Giggs і JME
|
| I like the yout when he walked into the studio
| Мені подобається, як ти зайшов у студію
|
| A couple weeks later, I’m just like pay me
| Через кілька тижнів я хочу заплатити
|
| I’m J. E, you will not say Jay won
| Я Джей Е, ти не скажеш, що Джей виграв
|
| When I bring ether like Nas and I make JAY-Z
| Коли я приношу ефір, як Nas, і я роблю JAY-Z
|
| No reasonable doubt when I come with the blueprint | Ніяких розумних сумнівів, коли я прийду з планом |
| Just watch the throne I get Kanye crazy
| Просто подивіться на трон, я зведу Каньє з розуму
|
| The bars are bob standard shit just got anchors, stop you’re not gangsters,
| Бари - це стандартне лайно, щойно отримали якоря, зупиніться, ви не гангстери,
|
| you’re not wavy
| ти не хвиляста
|
| You told me «Bro I’m just tryna' get better»
| Ти сказав мені «Брате, я просто намагаюся стати краще»
|
| So here’s a challenge for the task, Jay1 rate me
| Отож, ось завдання для виконання завдання, Jay1 оцінить мене
|
| You got this big shepherd escorting you to the slaughter house and jay it’s
| У вас є ця велика вівчарка, яка супроводжує вас до бійні, і це сойка
|
| about to get shavey
| збираюся поголитися
|
| You know the style OG, I say cool down relax you heard what I said my yout
| Ви знаєте стиль О.Г., я говорю охолонь, розслабся, ти чув, що я сказав, мій ти
|
| How you gonna get boyed by your own girl in the club and then act just went
| Те, як ти збираєшся, щоб твоя власна дівчина в клубі стала для тебе, а потім поводилася
|
| viral?
| вірусний?
|
| How many knees with captions did your actions get attached then spiral?
| Скільки колін із підписами прикріпили ваші дії, а потім спіралі?
|
| I’m ninja you won’t see me taking your misses, but I’m giving her back entitled
| Я ніндзя, ти не побачиш, як я приймаю твої промахи, але я повертаю їй право
|
| Laptop, sumo, studio beats heavy
| Ноутбук, сумо, студія біт хеві
|
| Open the fruity loops give me 15 minutes I guarantee the beat’s ready
| Відкрийте фруктові петлі, дайте мені 15 хвилин, я гарантую, що ритм готовий
|
| I make a room full of goons heads bop, (pause) but I got it looking like
| Я роблю кімнату, наповнену головами головорізів, (пауза), але це виглядає так, як
|
| Keisha’s Becky
| Беккі Кейші
|
| Technical breakdown, industry shakedown £15k for my beats it’s reddies
| Технічний збій, зміна галузі £15 тис
|
| Move like a lawyer it’s fees by the minute 1k when you hearing the beat it’s
| Рухайтеся, як юрист, це гонорари за хвилину 1 тис., коли ви почуєте ритм
|
| tekky
| tekky
|
| By the time that we get to the £5k point, melody and baseline I cleaned it
| Поки ми дійдемо до точки £5 тис., мелодії та базової лінії, я це очистив
|
| steady
| стійкий
|
| By the time that we get to the £10k point, I done mixed down and I’m tweaking
| Поки ми дійдемо до 10 тисяч фунтів стерлінгів, я закінчив змішати та налаштовувати
|
| semi
| напів
|
| I just made £15k in 15 minutes when I open FLP’s it’s fetties
| Я щойно заробив 15 тисяч фунтів стерлінгів за 15 хвилин, коли відкрив FLP, це фетті
|
| Someone find me a broker with a 95 percent success rate in trading
| Хтось знайдіть мені брокера з 95-відсотковим показником успіху в торгівлі
|
| Cause I don’t know about pips and charts but I’m trending upwards different
| Тому що я не знаю про пункти та діаграми, але тенденція вгору в мене інша
|
| class
| клас
|
| Bro I went school on Hackford Road Vincent Van Gogh I’m on different art
| Брат, я ходив у школу на Хекфорд-роуд, Вінсент Ван Гог, я вивчаю інше мистецтво
|
| Jay One grew up in Coventry haaaa what you know about drilling in Brixton darg?
| Джей Один виріс у Ковентрі, ха-а-а, що ви знаєте про буріння в Брікстоні?
|
| You violate Zeph instant pars!
| Ви порушуєте Zeph instant pars!
|
| Haha, Ay, and now your management are saying they got £10k in the budget and
| Ха-ха, так, а тепер ваше керівництво каже, що вони отримали 10 тисяч фунтів стерлінгів у бюджеті
|
| only £10k?
| лише £10k?
|
| I might let it slide, just for the fact that there’s still PRS and repost money,
| Я можу відпустити це просто через те, що все ще є гроші за PRS і репости,
|
| etc, etc
| і т.д., і т.д
|
| Dot’s rotten I came from rock bottom
| Крапка погана, я прийшов із дна
|
| When the cops swap shots do they stop shotting?
| Коли поліцейські міняються пострілами, вони припиняють стріляти?
|
| Listen how I’m firing a man to show him he’s not bossin'
| Послухайте, як я звільняю людину, щоб показати йому, що він не начальник
|
| They’re saying 'calm down stop mocking'
| Вони кажуть «заспокойся, перестань знущатися»
|
| The fans are saying that they want 'dot back'
| Фанати кажуть, що хочуть «повернути крапку»
|
| It’s soon Christmas I got gifts, hope you got stockings
| Скоро Різдво, я отримав подарунки, сподіваюся, у вас панчохи
|
| Time’s money and my lines popping, the clocks tocking
| Час — це гроші, мої черги тріщать, годинники б’ють
|
| Being broke’s not an option
| Бути розбитим — це не варіант
|
| I’m taking the piss quick, nah bruddah I’m joking
| Я беру ссать швидко, nah bruddah я жартую
|
| Actually I’m serious, god level in the studio beerus
| Насправді я серйозно, божественний рівень у студії beerus
|
| So don’t play bruddah, I’ll body you and end up on shadeborough
| Тож не грай у брудду, я тебе поб’ю й опинюся на шейдборо
|
| Don’t wanna credit me, say naddah
| Не хочеш приписувати мені кредит, скажи надда
|
| £15k, you should pay bruddah, but £10k it’s okay though
| £15k, ви повинні заплатити bruddah, але £10k це нормально
|
| Ahahahaha | Ахахахаха |