Переклад тексту пісні De nachtwacht - Dorus

De nachtwacht (оригінал)

Wie is daar?
Sst…
Refr.:
Ik ben de nachtwacht van het Rembrandtplein
Maar niet van Rembrandt van Rijn
Ik kijk in sloppen en stegen
Bij storm en bij regen
Of d’r inbrekers zijn
En doet er soms eentje een beetje verdacht
Dan lever ik hem over aan de 5 maal 8
Ik ben de nachtwacht van het Rembrandtplein
Maar niet van Rembrandt van Rijn
Als iedereen naar bed toe gaat
Ga ik met m’n oude hond op straat
En controleer wel duizend keer
Of er ergens soms een deur openstaat
Dan kijk ik naar het slot
En is dat dan kapot
Dan maak ik om die deur een wijde boog
En roep uit de verte: «Handen omhoog»
Refr
Is het nou afgelopen met dat gescheeuw midden in de
Nacht?
Oh, dank u, ik ben de nachtwacht van het
Rembrandtplein

(переклад)

Хто там?
Тсс...
Посилання:
Я нічна варта площі Рембрандта
Але не Рембрандтом ван Рейном
Я дивлюся на нетрі та провулки
У грозу і в дощ
Або є грабіжники
І іноді хтось діє трохи підозріло
Тоді я передаю його 5 помножити на 8
Я нічна варта площі Рембрандта
Але не Рембрандтом ван Рейном
Коли всі лягають спати
Я йду на вулицю зі своїм старим собакою
І перевірити тисячу разів
Або десь інколи відкриті двері
Потім дивлюся на замок
І це зламано
Потім я роблю широку дугу навколо цих дверей
І дзвінок здалеку: «Руки вгору»
посилання
Чи покінчено з цим криком посеред
Ніч?
О, дякую, я тут нічний сторож
Площа Рембрандта