Переклад тексту пісні Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash

Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living for the Love Light in Your Eyes, виконавця - Donovan. Пісня з альбому Golden Tracks, у жанрі
Дата випуску: 21.08.2000
Лейбл звукозапису: Purple Pyramid
Мова пісні: Англійська

Living for the Love Light in Your Eyes

(оригінал)
What am I doing?
Where am I going?
What am I living for?
Life would be an awful bore
If it wasn’t for the one I adore
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
What can I tell you?
What do I know?
I don’t know any answer
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Night is upon me and I can’t see no stars
Out in the country and I can’t hear no cars
The fire is dying as I must some day
Living for you only, baby, what can I say?
Baby, what can I say?
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
I’m living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye …
(переклад)
Що я роблю?
Куди я їду?
Для чого я живу?
Життя було б жахливим нудним
Якби не той, кого я обожнюю
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Що я можу вам сказати?
Що я знаю?
Я не знаю жодної відповіді
Все, що я знаю, — це я тут
Все, що я знаю — це я чоловік
Хто живе заради вогню любові в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Ніч на мені і я не бачу жодної зірки
За містом, я не чую жодних машин
Вогонь вмирає, як я мусить колись
Живу лише для тебе, дитино, що я можу казати?
Дитинко, що я можу сказати?
Все, що я знаю, — це я тут
Все, що я знаю — це я чоловік
Хто живе заради вогню любові в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Я живу заради світла кохання в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові в твоїх очах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Days 2005
Season of the Witch 2019
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Simple Man 2005
Hurdy Gurdy Man 2012
Lord of the Dance 1971
Be Yourself 2005
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
Bert's Blues
Universal Soldier 2012
There's Only One 2005
Chicago 2005
If These Walls Could Speak ft. Graham Nash, David Crosby 2013
Colours 2012
Immigration Man ft. David Crosby 2005
Sunshine Superman 2012
And so It Goes 2005
Jersey Thursday 2014
Page 43 ft. David Crosby 2005

Тексти пісень виконавця: Donovan
Тексти пісень виконавця: Graham Nash