Переклад тексту пісні Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash

Living for the Love Light in Your Eyes (оригінал)

What am I doing?
Where am I going?
What am I living for?
Life would be an awful bore
If it wasn’t for the one I adore
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
What can I tell you?
What do I know?
I don’t know any answer
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Night is upon me and I can’t see no stars
Out in the country and I can’t hear no cars
The fire is dying as I must some day
Living for you only, baby, what can I say?
Baby, what can I say?
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
I’m living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye …

Living for the Love Light in Your Eyes (переклад)

Що я роблю?
Куди я їду?
Для чого я живу?
Життя було б жахливим нудним
Якби не той, кого я обожнюю
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Що я можу вам сказати?
Що я знаю?
Я не знаю жодної відповіді
Все, що я знаю, — це я тут
Все, що я знаю — це я чоловік
Хто живе заради вогню любові в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Ніч на мені і я не бачу жодної зірки
За містом, я не чую жодних машин
Вогонь вмирає, як я мусить колись
Живу лише для тебе, дитино, що я можу казати?
Дитинко, що я можу сказати?
Все, що я знаю, — це я тут
Все, що я знаю — це я чоловік
Хто живе заради вогню любові в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові у твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Я живу заради світла кохання в твоїх очах
Інакше я думаю, що помру
Жити заради світла любові в твоїх очах…