Переклад тексту пісні (When You're) Young And In Love - Donny Osmond, Marie Osmond

(When You're) Young And In Love (оригінал)

You’re always watching what I say and do
I’m on my guard when I go out with you
I make you laugh
Then you brood
Why your mood changes suddenly puzzles me
The Jigsaw
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love
I never get up enough nerve to ask
If there’s a broken love in your young past
Is there some girl you still miss when we kiss?
It’s a question mark
I’m in the dark
The Jigsaw
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love
I hold you close
And you come closer to giving
The heart of you to the love we’re living
But could it be you’re scared of me?
Baby don’t be
Life’s a mystery
But wait and see
The Jigsaw
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love
I’m gonna put you all together with my love

(переклад)

Ви завжди дивитеся, що я говорю та роблю
Я насторожу, коли виходжу з тобою
Я змушую вас сміятися
Тоді ти думаєш
Чому раптом у вас змінюється настрій, мене спантеличує
Головоломка
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
У мене ніколи не вистачає нервів, щоб запитати
Якщо у вашому юному минулому є зламане кохання
Чи є дівчина, за якою ти все ще сумуєш, коли ми цілуємося?
Це знак питання
Я в темряві
Головоломка
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я тримаю тебе близько
І ви наближаєтеся до віддачі
Ваше серце до любові, якою ми живемо
Але чи може бути, ви боїтеся мене?
Малюка не будь
Життя — таємниця
Але почекайте і побачите
Головоломка
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю
Я зберу вас усіх разом зі своєю любов’ю