Переклад тексту пісні When Somebody Cares For You - Donny Osmond, Marie Osmond

When Somebody Cares For You (оригінал)

No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
Whenever days have cloudy skies
The world is seem to ease the eyes
Two lovers know love never dies
When somebody cares for you
Somebody who will lead the way
Somebody who will turn to say
Follow me and take my hand
And you will surely hold his then
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had

(переклад)

Як би не дмухнув вітер
Можуть настати добрі часи;
хороші часи можуть піти
Як чудово, коли потрібно знати
Що хтось піклується про вас
Кожного разу, коли дні мають хмарне небо
Світ, здається, полегшує очам
Двоє закоханих знають, що любов ніколи не вмирає
Коли хтось піклується про тебе
Хтось, хто буде вести шлях
Хтось, хто звернеться, скаже
Іди за мною і візьми мою за руку
І ти обов’язково тримаєш його тоді
Світ може здатися несправедливим і поганим
З усіма мріями, яких ти ніколи не мав
Але любов може забрати сумне
Коли хтось піклується про тебе
Як би не дмухнув вітер
Можуть настати добрі часи;
хороші часи можуть піти
Як чудово, коли потрібно знати
Що хтось піклується про вас
Світ може здатися несправедливим і поганим
З усіма мріями, яких ти ніколи не мав
Але любов може забрати сумне
Коли хтось піклується про тебе
Світ може здатися несправедливим і поганим
З усіма мріями, яких ти ніколи не мав