Переклад тексту пісні Morning Side Of The Mountain - Donny Osmond, Marie Osmond

Morning Side Of The Mountain - Donny Osmond, Marie Osmond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morning Side Of The Mountain, виконавця - Donny Osmond. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Morning Side Of The Mountain

(оригінал)
Marie: There was a girl
Donny: There was a boy
Donny: There was a girl, there was a boy
If they had met they might have found a world of joy
But he lived on the morningside of the mountainand she lived on the
twilightside of the hill
Marie: They never met, they never kissed
They will never know what happiness they’ve missed’Cause he lived on the
morningside of the mountainand she lived on the twilightside of the hill
Both: For love’s a rose that never grows without the kiss of the morning dew
And every Jack must have a Jillto know the thrill of a dream that comes true
Donny: And you and I are just like they
For all we know our love is just a kiss away
Marie: But you are on the morningside of the mountain
Donny: And you are on the twilightside of the hill
Both: And you and I are just like they
For all we know our love is just a kiss away
Marie: But you are on the morningside of the mountain
Donny: And you are on the twilightside of the hill
Marie: There was a girl…
Donny: There was a boy…
(переклад)
Марі: Була дівчина
Донні: Був хлопчик
Донні: Була дівчинка, був хлопчик
Якби вони зустрілися, вони могли б знайти світ радості
Але він жив на ранішньому схилі гори, а вона жила на 
сутінковий бік пагорба
Марі: Вони ніколи не зустрічалися, ніколи не цілувалися
Вони ніколи не дізнаються, за яким щастям вони сумували, бо він жив на 
ранковий бік гори, і вона жила на сутінковому боці пагорба
Обидва: Бо любов — це троянда, яка ніколи не росте без поцілунку вранішньої роси
І кожен Джек повинен мати Джилл, щоб пізнати хвилювання від мрії, яка збувається
Донні: І ми з тобою такі ж, як вони
Наскільки ми знаємо, до нашої любові лише поцілунок
Марі: Але ти на ранковому схилі гори
Донні: І ти на сутінковому боці пагорба
Обидва: І ми з тобою такі ж, як вони
Наскільки ми знаємо, до нашої любові лише поцілунок
Марі: Але ти на ранковому схилі гори
Донні: І ти на сутінковому боці пагорба
Марі: Була дівчина…
Донні: Був хлопчик…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Silver Bells ft. Donny Osmond, Marie Osmond 1991
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Breeze On By 2003
Nessun Dorma ft. Джакомо Пуччини 2021
Don't Dream It's Over 2001
Go Away Little Girl 1971
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Andrew Lloyd Webber, Donny Osmond, Michael Fletcher 1991
Would I Lie To You 2001
Puppy Love 2001
Life Is Just What You Make It 1973
Silver Bells ft. Marie Osmond, The Osmonds 1991
Pie Jesu ft. Marie Osmond 2021
Not While I'm Around ft. Donny Osmond 2000
Paper Roses 2008
Could It Be I'm Falling In Love 2007
Happy Together 2001
There's No Stoppin' Your Heart 1991
Christmas Time 2003

Тексти пісень виконавця: Donny Osmond
Тексти пісень виконавця: Marie Osmond