
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська
Let It Be Me(оригінал) |
I bless the day I found you, |
I want to stay around you |
And so I beg you, let it be me. |
Don’t take this heaven from one, |
If you must cling to someone |
Now and forever, let it be me. |
Each time we meet, love, |
I find complete love. |
Without your sweet love |
what would life be? |
So never leave me lonely, |
Tell me you’ll love me only |
And that you’ll always let it be me. |
If for each bit of gladness |
Someone must taste of sadness |
I’ll bear the sorrow, let it be me. |
No matter what the price is |
I’ll make no sacrifices. |
Through each tomorrow let it be me. |
To you I’m praying, |
hear what I’m saying. |
Please, let your heart beat |
for me, just me. |
And never leave me lonely, |
Tell me you’ll love me only |
And that you’ll always let it be me, |
Let it be me. |
— Gilbert Becaud |
(переклад) |
Я благословляю день, коли знайшов тебе, |
Я хочу бути поруч із тобою |
І тому я благаю вас, нехай це буду я. |
Не забирай цей рай у одного, |
Якщо ви повинні чіплятися за когось |
Тепер і назавжди нехай це буду я. |
Кожного разу, коли ми зустрічаємось, любимо, |
Я знаходжу повну любов. |
Без твоєї милої любові |
яким би було життя? |
Тож ніколи не залишай мене самотнім, |
Скажи мені, що ти будеш любити мене |
І що ти завжди дозволиш це буду я. |
Якщо за кожну частину радості |
Хтось має відчути смуток |
Я понесу горе, нехай це буду я. |
Незалежно від ціни |
Я не буду жертвувати. |
Через кожне завтра нехай це буду я. |
Тобі я молюся, |
почуй, що я кажу. |
Будь ласка, нехай твоє серце б'ється |
для мене, тільки для мене. |
І ніколи не залишай мене самотню, |
Скажи мені, що ти будеш любити мене |
І що ти завжди дозволиш це бути мені, |
Нехай це буду я. |
— Гілберт Беко |
Назва | Рік |
---|---|
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney | 1997 |
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast | 2018 |
Silver Bells ft. Donny Osmond, Marie Osmond | 1991 |
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast | 2018 |
Breeze On By | 2003 |
Nessun Dorma ft. Джакомо Пуччини | 2021 |
Don't Dream It's Over | 2001 |
Go Away Little Girl | 1971 |
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Andrew Lloyd Webber, Donny Osmond, Michael Fletcher | 1991 |
Would I Lie To You | 2001 |
Puppy Love | 2001 |
Life Is Just What You Make It | 1973 |
Silver Bells ft. Marie Osmond, The Osmonds | 1991 |
Pie Jesu ft. Marie Osmond | 2021 |
Not While I'm Around ft. Donny Osmond | 2000 |
Paper Roses | 2008 |
Could It Be I'm Falling In Love | 2007 |
Happy Together | 2001 |
There's No Stoppin' Your Heart | 1991 |
Christmas Time | 2003 |
Тексти пісень виконавця: Donny Osmond
Тексти пісень виконавця: Marie Osmond