Переклад тексту пісні What a Woman Really Means - Donny Hathaway

What a Woman Really Means (оригінал)

When I wake up in the morning
After each night that we meet
There’s no room for breakfast
And the hunger is for repeat
The times we spend together
Are so few and far between
It tends to make a man forget
What a woman really means
In the early afternoon
I relax and take a break
That’s when my mind is on you
Far away from the hard days of work
Trying hard to make a living
So I won’t get caught between
I really get the feeling of
What a woman really means
(Yeah, yeah, yeah) Don’t you forget
What a woman really means
In the twilight of the evening
When the sun is going down
My love for you grows stronger
It’s so good when you’re around
You have so much love to offer
And the moments in between
Yes have made me realize
What a woman really means
(Yeah, yeah, yeah) Don’t you forget
What a woman really means
Squeezin', touchin', lovin'
I don’t want you to forget
No no, no no, no no

(переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Після кожної ночі нашої зустрічі
Немає місця для сніданку
І голод на повторення
Часи, які ми проводимо разом
Їх так мало
Це схиляє забути чоловіка
Що насправді означає жінка
Рано вдень
Я розслабляюся та роблю перерву
Саме тоді я думаю про ви
Далеко від важких робочих днів
Намагаючись заробити на життя
Тож я не потраплю між ними
Я дійсно відчуваю
Що насправді означає жінка
(Так, так, так) Не забувай
Що насправді означає жінка
У сутінках вечора
Коли сонце заходить
Моя любов до вас стає сильнішою
Це так добре, коли ти поруч
Ви можете запропонувати так багато любові
І проміжні моменти
Так, я усвідомив
Що насправді означає жінка
(Так, так, так) Не забувай
Що насправді означає жінка
Стискати, торкатися, любити
Я не хочу, щоб ви забули
Ні, ні, ні, ні, ні