Переклад тексту пісні The Essence of Destiny - Donny Hathaway

The Essence of Destiny (оригінал)

A feeling for you keeps on growing,
I can feel it flowing all of the time,
Time is the essence of destiny
Of the things that are in your mind
Problems we had are solved now
Whether it’s good or bad
Now, as I turn to you girl
Would it matter whatever we have
You are the reason I’m living
The reason for whatever I do
And no one would have told me
That you girl didn’t even love me
Try to protect you and keep you
Give you a place in life
Better than the bottom of a can
Wouldn’t it make you so happy
You didn’t have to love me again
No one else could capture you
No longer lovers, just friends
There’s nothing else to discover
We made a mistake, now we’re through
It’s just a rearrangement of you
Now I’m turning to you girl
Find out what else we could do
But hasn’t been done already?
There’s so many parts to you
Pretty girl can’t you realize?
How could you not love what’s yours
Even if you’re crazy
Was a reason I still love you and need you
You are my reason for living
The reason for whatever I do
Nothing can take the place of you.

(переклад)

Почуття до вас продовжує рости,
Я відчуваю, як це тече весь час,
Час — суть долі
Про те, що у вас на думці
Проблеми, які у нас виникли, вирішені
Незалежно від того, добре це чи погано
Тепер, коли звертаюся до тебе, дівчино
Чи має значення, що б ми не мали
Ти причина, чому я живу
Причина того, що я роблю
І ніхто б мені не сказав
Що ти, дівчино, мене навіть не любила
Намагайтеся захистити вас і зберегти
Дайте вам місце в житті
Краще ніж дно банки
Хіба це не зробило б вас таким щасливим
Тобі не треба було мене любити знову
Ніхто інший не зможе вас захопити
Більше не коханці, лише друзі
Більше нема чого відкривати
Ми допустили помилку, тепер ми зробили це
Це просто перебудова вас
Тепер я звертаюся до вас, дівчино
Дізнайтеся, що ще ми можемо зробити
Але це ще не зроблено?
У вас так багато частин
Гарна дівчина, ти не розумієш?
Як можна не любити те, що твоє
Навіть якщо ви божевільні
Це була причина, чому я все ще люблю тебе і потребую тебе
Ти – моя причина жити
Причина того, що я роблю
Ніщо не може замінити вас.