Переклад тексту пісні Take a Love Song - Donny Hathaway

Take a Love Song (оригінал)

Take a love song and sing it
Take a warm smile and wear it
And take of the love I have just for you
And you’ll find that it helps dreams come true
For you and me too
Take a glad dream and build it
Take a strong heart and use it
Take the best of life’s gifts and you’ll see
When you do how the rest of the goodness in life
Find it’s own way to you
Take a love song and sing it, yeah
Take the best of, the best of life’s gifts and you’ll see
When you do how the rest of the goodness, goodness in life
Find it’s own way to you
(Take a love song and sing it)
Take a love song and sing it everywhere
Let it fill the air
(Take a warm smile and wear it)
Take a warm smile and wear it
You got to wear it
(Take a glad dream and build it)
Take a glad dream and build it to the sky
Never, never lose it
(Take a strong heart and use it)
Take a strong heart
Use it till the day you die
(Take a love song and sing it)
Take a love song, hey, love song and sing it
(Take a warm smile and wear it)
Take a warm smile, yeah
Warm smile and wear it

Take a Love Song (переклад)

Візьміть пісню про кохання та заспівайте її
Візьміть теплу посмішку та носите її
І візьми любов, яку я маю лише до тебе
І ви побачите, що це допомагає здійснити мрії
Для вас і мене також
Візьміть приємну мрію та створіть її
Візьміть сильне серце і використовуйте його
Візьміть найкращі подарунки життя, і ви побачите
Коли ти робиш як решту добра в житті
Знайдіть свій власний шлях до вас
Візьміть пісню про кохання та заспівайте її, так
Візьміть найкраще, найкраще з подарунків життя, і ви побачите
Коли ви робите як решту добро, добро в життя
Знайдіть свій власний шлях до вас
(Візьміть пісню про кохання і заспівайте її)
Візьміть пісню про кохання та співайте ї скрізь
Нехай це наповнить повітря
(Візьміть теплу посмішку та одягніть її)
Візьміть теплу посмішку та носите її
Ви повинні носити це
(Візьміть приємну мрію та створіть її)
Візьміть приємну мрію та побудуйте до неба
Ніколи, ніколи не втрачайте його
(Візьміть сильне серце і використовуйте його)
Візьміть сильне серце
Використовуйте його до дня своєї смерті
(Візьміть пісню про кохання і заспівайте її)
Візьміть пісню про кохання та заспівайте її
(Візьміть теплу посмішку та одягніть її)
Зробіть теплу посмішку, так
Тепло посміхайтеся і носите