Переклад тексту пісні Sunshine Over Showers - Donny Hathaway

Sunshine Over Showers (оригінал)

The beauty in your eyes
Reflect the summer sky
Then suddenly it’s gone
Replaced by winter storms
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Before the sun appears
I’m faced with bitter tears
But once the tears all fade
A bright rainbow is made
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away
Pouring rains fall down upon me
Thunder takes me by surprise
Just about to put up my umbrella
When right before my eyes
The warmth within your smile
Brought sunshine for a while
Your face no longer cold
Was lovely to behold
So you see our love life’s filled with hours
Of sunshine over showers
Like a cloudy day that eventually completely fades away

Sunshine Over Showers (переклад)

Краса в твоїх очах
Відображають літнє небо
Потім раптом його немає
Замінено зимовими штормами
Тож ви бачите, що наше любовне життя наповнене годинами
Сонця над зливами
Як похмурий день, який згодом повністю зникає
До появи сонця
Я стикаюся з гіркими сльозами
Але одного разу всі сльози зникають
Створена яскрава веселка
Тож ви бачите, що наше любовне життя наповнене годинами
Сонця над зливами
Як похмурий день, який згодом повністю зникає
На мене падають проливні дощі
Грім мене здивує
Ось-ось поставлю мою парасольку
Коли прямо перед моїми очима
Тепло у вашій посмішці
На деякий час приніс сонце
Ваше обличчя більше не холодне
Було приємно спостерігати
Тож ви бачите, що наше любовне життя наповнене годинами
Сонця над зливами
Як похмурий день, який згодом повністю зникає