Переклад тексту пісні Sugar Lee - Donny Hathaway

Sugar Lee (оригінал)

Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
She likes to rock and she likes to roll
And sometimes she gets out of hand
But every night when I come home
She knows I’m her lovin' man
Still her lovin' man, boys, still her lovin' man
Well, I told her mama and I told her daddy
There ain’t nothin' you can say
Sugar Lee is gonna be this poor boy’s prize someday
One these days boys, one of these days
Well, you can have all your sweet Susanna’s
And your big time bar room Queens
Ain’t never been a woman, boys, like my Sugar Lee
Like my Sugar Lee, boys, like my Sugar Lee
Well, I’ve got a gal down in Tuscaloosa
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder

(переклад)

Шугар Лі — це її ім’я
Негарно виглядає, і вона підла, як грім
Але я все одно люблю її
Я так само люблю її, хлопці, так само люблю її
Їй подобається рок і вона любить кататися
І іноді вона виходить з-під контролю
Але щовечора, коли я приходжу додому
Вона знає, що я її коханий чоловік
Все ще її люблячий чоловік, хлопці, все ще її люблячий чоловік
Ну, я розповіла її мамі, а розповіла їй татові
Ви нічого не можете сказати
Шугар Лі колись стане нагородою для цього бідного хлопчика
Одного днями, хлопці, одного дня
Ну, ви можете отримати всю свою солодку Сусанну
І ваш великий тайм-бар зал Queens
Я ніколи не був жінкою, хлопці, як мій Шугар Лі
Як мій Шугар Лі, хлопці, як мій Шугар Лі
Ну, у мене є дівчина в Таскалузі
Шугар Лі — це її ім’я
Негарно виглядає, і вона підла, як грім
Але я все одно люблю її
Я так само люблю її, хлопці, так само люблю її
Я так само люблю її, хлопці, так само люблю її
Шугар Лі — це її ім’я
Негарно виглядає, і вона підла, як грім