Переклад тексту пісні Be Real Black for Me - Roberta Flack, Donny Hathaway

Be Real Black for Me (оригінал)

Our time, short and precious
Your lips, warm and luscious
You don’t have to wear false charms
'Cause when I wrap you in my hungry arms
Be real black for me
Be real black for me
Your hair, soft and crinkly
Your body, strong and stately
You don’t have to search and roam
'Cause I got your love at home
Be real black for me
Be real black for me
In my head I’m only half together
If I lose you, I’d be ruined forever
Darling, take my hand and hold me
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me
You know how much I need you
To have you, really feel you
You don’t have to change a thing
No one knows the love you bring
Be real black for me

(переклад)

Наш час, короткий і дорогоцінний
Твої губи, теплі та соковиті
Вам не потрібно носити фальшиві обереги
Бо коли я обгортаю тебе своїми голодними руками
Будь для мене справжнім чорним
Будь для мене справжнім чорним
Твоє волосся м'яке і зморшкувате
Твоє тіло, сильне і статне
Вам не потрібно шукати й переміщатися
Тому що я отримав твою любов у дома
Будь для мене справжнім чорним
Будь для мене справжнім чорним
У моїй голові я лише наполовину разом
Якщо я втрачу тебе, я загину назавжди
Любий, візьми мою руку і тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мене
Ти знаєш, як ти мені потрібен
Щоб мати вас, дійсно відчувати вас
Вам не потрібно нічого міняти
Ніхто не знає, яку любов ви приносите
Будь для мене справжнім чорним