Переклад тексту пісні Sack Full of Dreams - Donny Hathaway

Sack Full of Dreams (оригінал)

I got a dream for the world
Peace in the rivers and everywhere
Bridges of steel and love and cities that smile
Gray empty faces walk by
And hands try to hide all the lonlieness
Lighting a cigarette to blow time away
Lost in the noise, lonely as a wind
People on sidewalks with no place to go
Can they learn to understand
The world of love that I’m dreaming
The world of love
And I, I said I got a sack full of dreams
Streets full of laughter and toy ballons
And people with hearts that care
Who listen for love wanting the same
Wanting to care wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn to
Understand the world of love
That I’m dreaming
The world of love
Wanting the same
Wanting to care
Wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn, can they learn
Can they learn to understand
The world of love peace, peace, happiness
Love and kindness
This is my sack full of dreams

Sack Full of Dreams (переклад)

Я мрію про світ
Мир у річках і скрізь
Сталеві мости та кохання та міста, які посміхаються
Повз проходять сірі порожні обличчя
А руки намагаються приховати всю самотність
Запалити сигарету, щоб витягнути час
Загублений у шумі, самотній, як вітер
Люди на тротуарах, яким не куди підійти
Чи можуть вони навчитися розуміти
Світ кохання, про який я мрію
Світ кохання
І я, я казав, у мене мішок, повний мнів
Вулиці, повні сміху та іграшкових кульок
І небайдужих людей із серцем
Які слухають кохання, бажаючи того ж
Бажання дбати, бажання поділитися
Усі мої мрії для світу
Чи можуть вони навчитися
Зрозумійте світ кохання
Що я мрію
Світ кохання
Бажання того ж
Бажання піклуватися
Хочеться поділитися
Усі мої мрії для світу
Чи можуть вони вчитися, чи можуть вони вчитися
Чи можуть вони навчитися розуміти
Світ любові, мир, мир, щастя
Любов і доброта
Це мій мішок, повний мнів