Переклад тексту пісні Hey Girl - Donny Hathaway

Hey Girl (оригінал)

Hey girl
I’ve been watching you
The rapid beat of my heart
Means I’m falling in love with you
Why did you smile at me Make me feel this way
Hey, girl
There’s something I’d like to say
Girl, you’re the stars in the sky that shine just for me Girl, you’re the sun & the moon & the deep blue sea
Cool breezes blow, open your heart & let me know
Got to know how you really feel
Got to know if your love is for real
(Like) baby buggies & spinning wheels
We’re together now, oh what a thrill
Flowers that bloom & birds that sing
Come on baby, let’s do our thing, yeah
Softly I tell you that I love you
& it’s your man I truly want to be Hey, make up your mind
Girl we ain’t got much time
Hey girl
We ain’t got a lot of time
Don’t you know we ain’t got much time

(переклад)

Агов дівчинка
я спостерігав за тобою
Швидке биття мого серця
Це означає, що я закохаюся в тебе
Чому ти посміхнувся мені. Зроби так,
Агов дівчинка
Я хотів би щось сказати
Дівчино, ти зірки на небі, які сяють лише для мене, Дівчино, ти сонце, місяць і глибоке синє море
Повіє прохолодний вітер, відкрийте своє серце й дайте мені знати
Дізнайтеся, що ви насправді відчуваєте
Дізнайтеся, чи справжнє ваше кохання
(Подобається) дитячі коляски та прядки
Ми зараз разом, ой, який хвилювання
Квіти, які цвітуть, і птахи, які співають
Давай, дитинко, давайте зробимо свою справу, так
М’яко кажу тобі, що люблю тебе
І це твій чоловік, яким я справді хочу бути Гей, прийміть рішення
Дівчино, у нас не багато часу
Агов дівчинка
У нас не багато часу
Хіба ви не знаєте, що у нас не так багато часу