Переклад тексту пісні Be There - Donny Hathaway

Be There (оригінал)

Don’t promise to be mine forever
Or even mine at all
Don’t whisper words that are clever
Designed to make me fall
Just be there
Darling, be there
Don’t move your eyes to deceive me Or make your heart pretend
Just be there
Darling, be there
Just walk beside me When I can’t find my way
A little strength to guide me Day after day
And if your heart should tell you
That you really care
Just be there
Just be there
Darling, be there

Be There (переклад)

Не обіцяй бути моїм назавжди
Або навіть мій взагалі
Не шептайте розумних слів
Створено, щоб змусити мене впасти
Просто будьте там
Любий, будь там
Не рухай очима, щоб обдурити мене, Або не змушуй своє серце прикидатися
Просто будьте там
Любий, будь там
Просто йди поруч зі мною, коли я не можу знайти дорогу
Трохи сили, щоб вести мене день за днем
І якщо ваше серце підкаже вам
Що тобі справді байдуже
Просто будьте там
Просто будьте там
Любий, будь там