Переклад тексту пісні I Got It Bad - Donald Byrd, Red Garland, John Coltrane

I Got It Bad - Donald Byrd, Red Garland, John Coltrane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got It Bad, виконавця - Donald Byrd. Пісня з альбому Complete Recordings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 27.08.2012
Лейбл звукозапису: Music Square
Мова пісні: Англійська

I Got It Bad

(оригінал)
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
(переклад)
Хоча люди з добрими намірами
Скажи мені зберегти сльози
Ну, я так на нього злий
Я не можу жити без нього
Ніколи не ставиться до мене мило та ніжно
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Моє бідне серце таке сентиментальне
Не з дерева
Мені так погано
І це недобре
Але коли риба стрибає
І п’ятниця набігає
Мій чоловік і я, ми трошки
Ми молимося, а деякі грішимо
Він не любить мене так, як я люблю його
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Так, у мене все погано
І це недобре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
Loungin' ft. Donald Byrd 1993
My One And Only Love ft. Johnny Hartman 2018
In A Sentimental Mood ft. John Coltrane 2008
(Fallin' Like) Dominoes 2003
I Feel Like Loving You Today 2008
I'm Old Fashioned 2013
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
Think Twice ft. Kay Haith 1991
Love Has Come Around 2008
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Street Lady 1991
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
You And Music 1991
You Are Too Beautiful ft. Johnny Hartman 2018
But Not for Me ft. Джордж Гершвин 2013
You And The Music 2003
Loungin´ ft. Donald Byrd 1993
They Say It's Wonderful ft. Johnny Hartman 2018

Тексти пісень виконавця: Donald Byrd
Тексти пісень виконавця: Red Garland
Тексти пісень виконавця: John Coltrane
Тексти пісень виконавця: Art Taylor