Переклад тексту пісні My One And Only Love - John Coltrane, Johnny Hartman

My One And Only Love - John Coltrane, Johnny Hartman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My One And Only Love, виконавця - John Coltrane. Пісня з альбому 1963: New Directions, у жанрі
Дата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: An Impulse! Records release;
Мова пісні: Англійська

My One And Only Love

(оригінал)
The very thought of you makes my heart sing
Like an April breeze on the wings of spring
And you appear in all your splendor
My one and only love
The shadows fall and spread their mystic charms
In the hush of night while you’re in my arms
I feel your lips so warm and tender
My one and only love
The touch of your hand is like Heaven
A Heaven that I’ve never known
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
The touch of your hand is like Heaven
A Heaven that I’ve never known
And the blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
(переклад)
Сама думка про тебе змушує моє серце співати
Як квітневий вітерець на крилах весни
І ви постаєте в усій своїй красі
Моя єдина і єдина любов
Тіні падають і розповсюджують свої містичні чари
У тиші ночі, поки ти в моїх обіймах
Я відчуваю твої губи такими теплими й ніжними
Моя єдина і єдина любов
Дотик твоєї руки наче небо
Небо, якого я ніколи не знав
Рум’янець на вашій щоці, коли я говорю
Каже мені, що ти мій власний
Ти наповнюєш моє жадібне серце таким бажанням
Кожен поцілунок, який ти робиш, запалює мою душу
Я віддаюся в солодкій капітуляції
Моя єдина і єдина любов
Дотик твоєї руки наче небо
Небо, якого я ніколи не знав
І рум’янець на вашій щоці, коли я говорю
Каже мені, що ти мій власний
Ти наповнюєш моє жадібне серце таким бажанням
Кожен поцілунок, який ти робиш, запалює мою душу
Я віддаюся в солодкій капітуляції
Моя єдина і єдина любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
Unforgettable 2003
In A Sentimental Mood ft. Duke Ellington 2008
Autumn Serenade ft. John Coltrane 2018
You Are Too Beautiful ft. John Coltrane 2018
They Say It's Wonderful ft. Johnny Hartman 2018
I'm Old Fashioned 2013
Lush Life ft. Johnny Hartman 2018
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
Dedicated To You ft. Johnny Hartman 2018
I Just Dropped By To Say Hello 2003
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
These Foolish Things 2003
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
In The Wee Small Hours Of The Morning 2006
I See Your Face Before Me 2005
You Are Too Beautiful ft. John Coltrane 2018
Stairway To The Stars 2003
The Very Thought Of You 2003
Charade 2006

Тексти пісень виконавця: John Coltrane
Тексти пісень виконавця: Johnny Hartman