Переклад тексту пісні Pienso - Don Tetto

Pienso - Don Tetto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pienso , виконавця -Don Tetto
Пісня з альбому: Lo Que No Sabias (Edicion Especial)
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.06.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Akela Family

Виберіть якою мовою перекладати:

Pienso (оригінал)Pienso (переклад)
Aqui vienes una vez mas con tu forma de caminar Ось ви знову прийшли зі своїм способом ходьби
Tu pelo negro y tu mirar que solo me hacen suspirar Твоє чорне волосся і твій погляд, від якого я тільки зітхаю
Tenerte a ti es un imposible Мати тебе неможливо
Si lo logro sera increible Якщо мені вдасться, це буде неймовірно
Pienso en ti я думаю про тебе
En cada instante en cada momento У кожну мить у кожну мить
Tu creas en mi ти віриш у мене
Ese unico sentimiento це одне відчуття
Quiero ser Хочу бути
El dueño de tus pensamientos Володар твоїх думок
Sin Saber Не знаючи
Soy yo el que te ama en silencio Я той, хто любить тебе мовчки
La otra noche que pase al lado de su casa Днями ввечері я проходив повз ваш будинок
En esa fiesta de color la distingui en la ventana У тій партії кольору я розрізнив його у вікні
Entre a su casa, cerveza en mano y un trago de tequila Увійдіть у свій будинок з пивом у руках і порцією текіли
No coordinaba me caia pero hacia ella yo iba Я не координувався, впав, але назустріч їй пішов
Y decidi que era correcto І я вирішив, що це правильно
Debia decirle lo que siento Я повинен сказати йому, що я відчуваю
Me acerque a ella a paso lento Я повільно підійшов до неї
Quise congelar el momento Я хотів заморозити момент
Me paralice паралізував мене
Y las palabras no me salieron І слова не вийшли
Solo me miro Я просто дивлюся на себе
Y su mirada me llevo al cielo І його погляд переніс мене на небо
Me senti mejor мені стало краще
Y solo me quedaba sonriendo А я просто посміхався
El miedo me gano страх переміг мене
Di la vuelta y sali corriendo Я розвернувся і побіг
Me dijo vuelve aca y no hagas tantas tonterias Він сказав мені повертатися сюди і не робити стільки дурниць
Dime lo que ibas a decir vamos alegra mi vida Скажи мені, що ти збирався сказати, давайте зробимо моє життя щасливим
Desde el momento en que te vi he quedado enamorada З моменту, коли я побачив тебе, я закохався
Ahora me toca a mi decir que es lo que siente mi alma Тепер моя черга сказати, що відчуває моя душа
Pienso en ti я думаю про тебе
En cada instante en cada momento У кожну мить у кожну мить
Tu creas en mi ти віриш у мене
Ese unico sentimiento це одне відчуття
Quiero ser Хочу бути
El dueño de tus pensamientos Володар твоїх думок
Sin Saber Не знаючи
Soy yo el que te ama en silencioЯ той, хто любить тебе мовчки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: