Переклад тексту пісні Niñas Malas - Don Tetto

Niñas Malas (оригінал)

Mi madre siempre me enseñó a nunca confiar en niñas malas,
manipulan la situación, calcularán cada palabra.
Pa-pa-pa-para ellas el amor no es importante.
Sus labios tienen el veneno, son armas mortales.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra, no.
De noche duerme su moral y pierden toda la inocencia,
tan sólo tienen que bailar para jugar con tu cabeza.
Pa-pa-pa-para ellas nada será inalcanzable,
por un momento de pasión te sentirás culpable.
Pueden tenerlo todo, todo y nada será suficiente.
No podrán salir nunca conscientes.
Ooohh
tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.
No no.
Sin tener compasión,
te roban la razón, no no,
y al perder el control,
te das cuenta que…
Ooohh
y es que ellas tienen fuego en su mirada.
Ooohh
y con su risa ja-ja nos engañan.
Ooohh
sus cuerpos son sólo una trampa,
Ooohh
que lento el corazón desgarra.

(переклад)

Моя мама завжди вчила мене ніколи не вірити поганим дівчатам,
вони маніпулюють ситуацією, прорахують кожне слово.
Та-да-да-для них любов не важлива.
Їхні губи мають отруту, вони смертельна зброя.
Вони можуть мати все, все і нічого не вистачить.
Вони ніколи не зможуть вийти свідомими.
оооо
У них в очах вогонь.
оооо
і своїм сміхом вони обманюють нас.
оооо
їхні тіла - просто пастка,
оооо
як повільно серце рветься, ні.
Вночі їхня мораль спить, і вони втрачають всяку невинність,
вони просто повинні танцювати, щоб грати з вашою головою.
Па-па-па-для них нічого не буде недосяжним,
на мить пристрасті ви відчуєте провину.
Вони можуть мати все, все і нічого не вистачить.
Вони ніколи не зможуть вийти свідомими.
оооо
У них в очах вогонь.
оооо
і своїм сміхом вони обманюють нас.
оооо
їхні тіла - просто пастка,
оооо
як повільно рве серце.
ботанік.
без співчуття,
вони крадуть твій розум, ні, ні,
і втрачаючи контроль,
ти розумієш, що…
оооо
а в очах у них вогонь.
оооо
і своїм сміхом ха-ха обманюють нас.
оооо
їхні тіла - просто пастка,
оооо
як повільно рве серце.