Переклад тексту пісні Dime (En Vivo) - Don Tetto

Dime (En Vivo) (оригінал)

Si nunca me mentiste
No se porque lo hiciste
Diciendome que me querías
Trate de descubrirte
Lo unico que hiciste fue
Meterme en esta tonteria
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
De aquel supuesto amor
Que un dia nos unio
Hoy ya no queda ni el recuerdo
Mis amigos me dicen
Que no vales la pena
Que te olvide a mi manera
Te seguire queriendo
Tu me seguiras mintiendo
Tratar de escaparme
Espero ya no sea muy tarde
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Ya no quiero mas no te quiero mirar
Tratemos no de hablar tu sabes que no puedo
Ya no puedo mas no te puedo mirar
Tu bien sabes que, me haces daño y me haces mal
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo
Dime dime dime que mi amor
No quedara en tu corazon
Como una nube de recuerdos
Dime dime dime que al final
No queda mas que aguantar
Todo el dolor que estoy sintiendo

(переклад)

якби ти ніколи не брехав мені
Я не знаю, чому ти це зробив
кажучи мені, що ти мене любив
спробуйте зрозуміти вас
єдине, що ти зробив, це
влізти в цю нісенітницю
Я буду продовжувати тебе любити
ти будеш брехати мені
спробувати втекти
Сподіваюся, ще не пізно
Скажи мені скажи мені скажи мені моє кохання
Це не залишиться у вашому серці
Як хмара спогадів
Скажи мені, скажи мені, скажи мені це в кінці кінців
Нема чого терпіти
Весь біль, який я відчуваю
Про це гадане кохання
що одного дня нас об’єднало
Сьогодні навіть пам'яті вже немає
Мої друзі розповідають
що ти цього не вартий
Що я забув тебе по-своєму
Я буду продовжувати тебе любити
ти будеш брехати мені
спробувати втекти
Сподіваюся, ще не пізно
Скажи мені скажи мені скажи мені моє кохання
Це не залишиться у вашому серці
Як хмара спогадів
Скажи мені, скажи мені, скажи мені це в кінці кінців
Нема чого терпіти
Весь біль, який я відчуваю
Я більше не хочу, я не хочу дивитися на тебе
Давай спробуємо не розмовляти, ти знаєш, що я не можу
Я більше не можу я не можу дивитися на тебе
Ти добре знаєш, що ти завдав мені болю і ти завдав мені болю
Скажи мені скажи мені скажи мені моє кохання
Це не залишиться у вашому серці
Як хмара спогадів
Скажи мені, скажи мені, скажи мені це в кінці кінців
Нема чого терпіти
Весь біль, який я відчуваю
Скажи мені скажи мені скажи мені моє кохання
Це не залишиться у вашому серці
Як хмара спогадів
Скажи мені, скажи мені, скажи мені це в кінці кінців
Нема чого терпіти
Весь біль, який я відчуваю