Переклад тексту пісні Pura Vida - Don Omar

Pura Vida - Don Omar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pura Vida , виконавця -Don Omar
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.05.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pura Vida (оригінал)Pura Vida (переклад)
Don Дон
Tu melodía твоя мелодія
El Rey Король
Debes empezar a vivir ти повинен почати жити
A soñar, a reír мріяти, сміятися
A gozar y sentir насолоджуватися і відчувати
Todo lo malo quedó atrás Усе погане залишилося позаду
Decide no sufrir вирішити не страждати
Piensa en ser feliz думай про те, щоб бути щасливим
Y solo baila і просто танцювати
Olvida las penas y el dolor Забудь печалі і біль
Ven y derrama el sudor Приходь і пролий піт
Solo baila Просто танцюй
La vida es una sola Життя одне
Y mejor І краще
Bailar con la luna y el sol Танець з місяцем і сонцем
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
Hasta el final До кінця
(Don Don, Don Don, Don Don…) (Дон Дон, Дон Дон, Дон Дон...)
Hasta el final До кінця
Eres candela ти свічка
Y llevas la llama por dentro І ви несете полум’я всередині
Déjala salir випусти її
Vive el momento Жити цим моментом
Y lo que pase mañana і що буде завтра
déjalo venir нехай прийде
Pero solo piensa en bien vivir Але думайте тільки про те, щоб жити добре
Y en reír і в сміху
Mira a tú alrededor Подивись навколо
Todos apostamos a ti Ми всі робимо ставку на вас
Y celebra que la vida es una І святкувати, що життя є
Que pa' tu cintura, temperatura Що для талії, температури
Esto sí que es vida, libera la tuya Це справді життя, звільни своє
Bailemos con el sol y la luna Потанцюймо з сонцем і місяцем
solo baila просто танцюй
Olvida las penas y el dolor Забудь печалі і біль
Ven y derrama el sudor Приходь і пролий піт
Solo baila Просто танцюй
La vida es una sola Життя одне
Y mejor І краще
Bailar con la rumba y el sol Танцюйте з румбою та сонцем
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
Hasta el final До кінця
Hasta el final До кінця
Baila como si no hubiera gente Танцюй, наче немає людей
Que brille el sol bien caliente Нехай світить гаряче сонечко
Y lo que se va no vuelve А те, що йде, не повертається
Vida es una sola Життя одне
Vive sin miedo de lo que piensen Живіть, не боячись того, що вони думають
Ríe sin detenerte Смійтеся без упину
Y ama sin contenerte І любити, не стримуючи
Vida es una sola Життя одне
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
Vida, pura vida життя, чисте життя
La vida es una copa життя це чаша
Y se bebe gota a gota hasta el final І п’єш по краплі до кінця
El Rey Король
No hable de eso acá arriba Не говоріть про це тут
Don Дон
El adictivo sonido de LAX Захоплюючий звук LAX
Cuando un imperio contraatacaКоли імперія завдає удару у відповідь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2016
2008
2006
Mr. Romantic
ft. Mike Stanley
2017
2021
2022
2011
2009
2015
Morena
ft. Tito, Don Omar, Glory
2021
2009
2006
2020
2019
2016
2020
2015
2004
2011
Тексти пісень виконавця: Don Omar