Переклад тексту пісні Hold fast - Don Martin

Hold fast (оригінал)

Solnedgangen er vakker der sola senker seg
Det går mot nattestid, og mens det mørkner her, så tenker jeg
Det gjelder også tida vår, tida som vi lever i
Hvem i all verden trodde det ville vare i evig tid?
I horisonten virker det som hele verden faller sammen
Kriser, krig, konflikt, Europa er på vei mot tredvetallet
Alle må falle, alle må skytes, løp mot skyttergraven
Grav deg ned i illusjonene som passer deg om dagen
Dagene kommer, dagenene går, historien går i loop
Looptroop «On Repeat» on repeat for det er’ke ljug
Ljugehalsene står der på TV og snakker New Speak
1984 blir en lærebok kan du si
I see, you see, fårikål med snus i
Bare av å tenke på det hele blir man utslitt
Enda mer bullshit, drukner snart i mørke tanker
Tenker at vi løper raskt mot menneskehetens siste skanser
(Hold fast)
Når det virker som om verden spinner ut av kontroll
Så må vi fastne grepet, ikke slippe taket
(Hold fast)
For, kompis, selv om det skal holde hardt
Er denne verden alt vi har, så stram ditt grep og
(Hold fast)
Høyre, venstre, høyre, hold hånda til pappa
Ikke løp over veien, jeg ligger om natta
Og tenker hva vi bryr oss om og ikke nå, er helt absurb
Har klimaendringene gjort alle mediene helt agurk?
Hva er et folkeslag mot rumpa til en superstar?
Superstars på beina mens jeg tråkker rundt på grusen, har
Lite tro på de som styrer, lite tro på narrativet
Bullshitfilteret ble nesten fult av alt det har å sile
Så hvilken rytter vil du sette penga på?
Finnes det ennå noe håp?
Jeg tenker det må
Men kjenner at jeg glemmer meg, får lyst til å bare rope opp
Når hyklerne på toppen ser massakre som en foto-op
Borte i mine egne tanker, vanskelig å ikke se det sånn
Somliga har trasiga skor, somliga Air Force 1's
Air Force One flyr der oppe langt over hodet mitt
Der sitter de komfortabelt og sender avsted droneild

(переклад)

Захід сонця гарний там, де сонце сідає
Вже ближче до ночі, і поки тут темніє, я думаю
Це стосується і нашого часу, часу, в якому ми живемо
Хто на землі думав, що це триватиме вічно?
На горизонті здається, що весь світ руйнується
Кризи, війни, конфлікти, Європа прямує до тридцятих
Всі повинні впасти, всі повинні бути розстріляні, бігти до траншеї
Пориньте в ілюзії, які вас влаштовують протягом дня
Дні приходять, дні йдуть, історія обертається
Looptroop "On Repeat" на повторі, тому що це не брехня
Брехуни там по телевізору розмовляють по-новому
1984 стає підручником, можна сказати
Я бачу, бачиш, баранячу капусту з нюхальним запахом
Одна лише думка про все це виснажує вас
Ще більше фігні, незабаром тонуть у темних думках
Думаючи, що ми швидко біжимо до останніх редутів людства
(Зачекай)
Коли здається, що світ виходить з-під контролю
Тоді ми повинні зміцнити хватку, а не відпускати
(Зачекай)
Тому що, друже, навіть якщо це повинно триматися міцно
Якщо цей світ — це все, що у нас є, міцніше стисни руку
(Зачекай)
Вправо, вліво, вправо, тримай тата за руку
Не перебігай дорогу, я лежу вночі
І думати про те, що нас хвилює, а не зараз, це повний абсурд
Чи зміни клімату зробили всі ЗМІ повністю огірками?
Що таке народний удар по дупі суперзірки?
Суперзірки на моїх ногах, коли я тупцюю по гравію
Мало віри в тих, хто править, мало віри в розповідь
Фільтр лайна майже переповнений усім, що йому потрібно просіяти
Тож на якого райдера ви б поклали гроші?
Чи є ще надія?
Я думаю, що мусить
Але відчуваючи, що я забуваю про себе, мені хочеться просто плакати
Коли лицеміри нагорі бачать різанину як фотооперацію
Занурившись у власні думки, важко не бачити цього
У деяких поламані черевики, у деяких Air Force 1
Air Force One летить над моєю головою
Там вони зручно сідають і запускають вогонь з дронів