Переклад тексту пісні Hush Little Baby (VIP) - Dolly Style, Molly

Hush Little Baby (VIP) (оригінал)

Lie awake counting million stars
Feeling like a butterfly
Fall asleep to your trembling heart
Beating like a lullaby
You’re my fire, you’re my fire
You’re the rain up in the sky
You’re my life, you’re my life
You’re the only reason why
When I fight, when I fight
You’re my hero in the night
My hero when the left feels right
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
This is how I recall this game
Caught up in your magic light
You’re still the one in my hall of fame
Always walking side by side
You’re my fire, you’re my fire
You’re the rain up in the sky
You’re my life, you’re my life
You’re the only reason why
When I fight, when I fight
You’re my hero in the night
My hero when the left feels right
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Hush hush hush hush
No, don’t you say a word, no
Hush hush hush hush
No, don’t you say a word, no
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
(Don't you see)
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P

(переклад)

Лежати без сну, рахуючи мільйони зірок
Відчуття метелика
Засни до свого тремтячого серця
Б'ється, як колискова пісня
Ти мій вогонь, ти мій вогонь
Ти дощ на небі
Ти моє життя, ти моє життя
Ви єдина причина
Коли я борюся, коли я борюся
Ти мій герой в ночі
Мій герой, коли лівий відчуває правий
Тихо, дитино, не говори жодного слова
Я куплю тобі пересмішника
Якби пташка не літала чи не співала
Дитина, я б купив тобі цей діамантовий перстень
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Ось як я пригадую цю гру
Охоплений твоїм чарівним світлом
Ти все ще один у моїй залі слави
Завжди ходите пліч-о-пліч
Ти мій вогонь, ти мій вогонь
Ти дощ на небі
Ти моє життя, ти моє життя
Ви єдина причина
Коли я борюся, коли я борюся
Ти мій герой в ночі
Мій герой, коли лівий відчуває правий
Тихо, дитино, не говори жодного слова
Я куплю тобі пересмішника
Якби пташка не літала чи не співала
Дитина, я б купив тобі цей діамантовий перстень
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Тише, тише, тише
Ні, ні слова, ні
Тише, тише, тише
Ні, ні слова, ні
Тихо, дитино, не говори жодного слова
Я куплю тобі пересмішника
Якби пташка не літала чи не співала
Дитина, я б купив тобі цей діамантовий перстень
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
(Ти не бачиш)
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P
Дитина, ти не бачиш?
Дитина, ти не бачиш?
Ти все ще залишайся найкращим, ти мій V.I.P