Переклад тексту пісні Sunrise - Dolly Style

Sunrise (оригінал)

On Monday we hide and try to survive
On Tuesday we stay under our covers
Wednesday we play, on Thursday we say
That Friday is just around the corner
We don’t care about nothing
Still ending up as a print screen
So now is the time and this is the place
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
It’s not what it seems, it could be a dream
And Saturday night and no illusion
We don’t care about nothing
Still ending up as a print screen
So now is the time and this is the place
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
A Monday we hide and try to survive
On Tuesday we stay under our covers
Wednesday we play on Thursday we say
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance (We dance) the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh

Sunrise (переклад)

У понеділок ми ховаємось і намагаємося вижити
У вівторок ми залишаємося під ковдрами
У середу ми граємо, у четвер ми говоримо
Ця п’ятниця вже не за горами
Ми ні про що не дбаємо
Все ще закінчується як print screen
Тож зараз час і це місце
І ось як ми це робимо, коли потрапляємо в ту кімнату
Ми врізаємось у воду, як падаюча зірка
Захитався в вечірку, як м’яч, що розбиває
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о
Ми врізаємось у воду, як гоночна машина
Ой, трохи божевільний, але ми такі
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о
Це не те, що здається, це може бути мрія
І суботній вечір, і жодних ілюзій
Ми ні про що не дбаємо
Все ще закінчується як print screen
Тож зараз час і це місце
І ось як ми це робимо, коли потрапляємо в ту кімнату
Ми врізаємось у воду, як падаюча зірка
Захитався в вечірку, як м’яч, що розбиває
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о
Ми врізаємось у воду, як гоночна машина
Ой, трохи божевільний, але ми такі
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о
Понеділок, ми ховаємось і намагаємось вижити
У вівторок ми залишаємося під ковдрами
У середу ми граємо в четвер ми кажемо
І ось як ми це робимо, коли потрапляємо в ту кімнату
Ми врізаємось у воду, як падаюча зірка
Захитався в вечірку, як м’яч, що розбиває
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о
Ми врізаємось у воду, як падаюча зірка
Захитався в вечірку, як м’яч, що розбиває
Ми танцюємо (Ми танцюємо) цілу ніч до світанку, о-о-о-о
Ми врізаємось у воду, як гоночна машина
Ой, трохи божевільний, але ми такі
Ми танцюємо всю ніч до світанку, о-о-о-о