Переклад тексту пісні Boom Boom Box - Dolly Style

Boom Boom Box (оригінал)

Boom Boom box I can hear you call
Imma go, Imma go hit the wall
Fire up like a shooting star
Imma go, Imma go way too far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Thunderstruck on my old guitar
Imma go, Imma go hit the Wall
Dance all night at the hotel bar
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old

(переклад)

Бум Бум-бокс Я чую, як ти дзвониш
Imma go, Imma go вдариться об стіну
Загоріться, як падаюча зірка
Я зайшов, я зайшов занадто далеко
Щось йде
І я маю відчувати, що втрачу це
Щось йде
Так, сьогодні ввечері ми його втратимо
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кого буде справді хвилювати
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кому буде байдуже, бо ми старіємо
Thunderstruck на моїй старій гітарі
Imma go, Imma go hit the Wall
Танцюйте всю ніч у барі готелю
Я йду, я йду далеко
Щось йде
І я маю відчувати, що втрачу це
Щось йде
Так, сьогодні ввечері ми його втратимо
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кого буде справді хвилювати
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кому буде байдуже, бо ми старіємо
Ніколи
Скажи, що ми завжди будемо разом
Ніколи
Скажи, що ми завжди будемо
Кого буде справді хвилювати, коли ми старіємо
Я йду, я йду далеко
Щось йде
І я маю відчувати, що втрачу це
Щось йде
Так, сьогодні ввечері ми його втратимо
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кого буде справді хвилювати
Ми робимо на крок ліворуч і один крок праворуч
Переверніть і потрусіть, як ми не даємо
Повертаємось до черги, і ми викрикуємо підряд, ГЕЙ!
Кому буде байдуже, бо ми старіємо
Ніколи
Скажи, що ми завжди будемо разом
Ніколи
Скажи, що ми завжди будемо
Кого буде справді хвилювати, коли ми старіємо