Переклад тексту пісні Maybe I Love You - Molly

Maybe I Love You (оригінал)

is love a flower, that a boy gives to a girl?
or is it an hour, of forgetting about the world
is love an evening, and a sky full of popcorn?
or is it a street light, and a shadow of a couple
or is the reason why i’m crying with your picture on the shelf,
or is it why i’m lying to myself
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
is love a smile, that you wear when you see me?
or is it a tile, that you and i can see
is love a sunset, and our footprints in the sand
or is it the moment, when you hold on to my hand
or is it the reason why i’m lying all alone here on my bed
or is why i can’t get you out of my head?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
i just don’t know how
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
but i wish i knew how
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know it’s true?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy

Maybe I Love You (переклад)

кохання – це квітка, яку хлопець дарує дівчині?
чи це година забуття про світ
кохання – це вечір, а небо, повне попкорну?
або це вуличний ліхтар і тінь пари
або це причина, чому я плачу з твоєю фотографією на полиці,
чи це тому я брешу самому собі
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
коли зараз так чисто
іноді я не впевнений
як я можу знати, чи це правда?
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
і це те, що зводить мене з розуму, з розуму
кохання – це посмішка, яку ти носиш, коли бачиш мене?
чи це плитка, яку ми з вами бачимо
це любов до заходу сонця та наших слідів на піску
чи це момент, коли ти тримаєш мою руку
чи це причина, чому я лежу зовсім один тут, на своєму ліжку
або чому я не можу викинути тебе з голови?
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
коли зараз так чисто
іноді я не впевнений
як я можу знати, чи це правда
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
і це те, що зводить мене з розуму, з розуму
божевільний, божевільний
я впевнений, що ніхто не ідеальний
але ти здається таким близьким
я впевнений, що ми зможемо це зробити
я просто не знаю як
я впевнений, що ніхто не ідеальний
але ти здається таким близьким
я впевнений, що ми зможемо це зробити
але я хотів би знати як
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
коли зараз так чисто
іноді я не впевнений
як я можу знати, що це правда?
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
коли зараз так чисто
іноді я не впевнений
як я можу знати, чи це правда?
можливо я люблю люблю люблю люблю тебе
і це те, що зводить мене з розуму, з розуму
божевільний, божевільний