Переклад тексту пісні SAYONARA - Dolly Style

SAYONARA (оригінал)

I wanna get high, you wanna get low
Look at me now wherever I go
I’m takin' the time when you want it
I better get over it
I don’t need you with me now
Living my life, feeling the flow
Calling my work, I don’t wanna go
I made up my mind 'cause wanted to (Let's, let’s, let’s, let’s)
I don’t believe in you, I better rock with my flow
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we’re making it through
But you and I never were made for each other
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
We’re gonna get high, gonna get low
Ain’t gonna wait forever
I’m telling you now, letting you go
You ain’t going home with me now, boy
Living my life, feeling the flow
Call it a night, I think you should go
I made up my mind, yeah (Let's, let’s, let’s, let’s)
Whatever you say, yeah
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
He said that I was the one in the song
Told me that you never would be alone
Now I can see that he’s tryna believe in us, baby
I don’t
He doesn’t care, baby, you gotta go
I need it fast but he’s taking it too slow
I think you’re the best but I’m telling you have to then go
About to drop it up now
You know I’m just a hell of fun
Got something on my mind
About to trip and wow
(See you never, sayonara)
(See you never, sayonara)
See you never, sayonara
I see you never, sayonara

(переклад)

Я хочу піднятися, ти хочеш опуститися
Дивіться на мене зараз, куди б я не пішов
Я витрачаю час, коли ти цього хочеш
Мені краще це подолати
Ти мені зараз не потрібен зі мною
Живу своїм життям, відчуваючи потік
Телефоную на роботу, я не хочу йти
Я вирішив бо хотів (Давайте, давайте, давайте, давайте)
Я не вірю в тебе, я краще буду качати своїм потоком
О-о, збираюся закинути це зараз
Ой-ой, ти знаєш, що я просто до біса веселий
Ой-ой, у мене щось на думці
Ось-ось до подорожі, і нічого собі
Телефонуючи мені, ти віриш, що я тебе чекаю
Подзвони мені, скажи, що ми доламаємо
Але ми з тобою ніколи не були створені одне для одного
Ніколи не побачимось, Сайонара (Ой, ой, ой)
Я ніколи не побачу тебе, сайонара (ой, ой, ой)
Ми піднімемося високо, опустимося низько
Не буду чекати вічно
Я кажу вам зараз, відпускаю вас
Ти зараз не підеш зі мною додому, хлопче
Живу своїм життям, відчуваючи потік
Залиште вечір, я думаю, вам варто піти
Я вирішив, так (Давайте, давайте, давайте, давайте)
Що б ви не сказали, так
О-о, збираюся закинути це зараз
Ой-ой, ти знаєш, що я просто до біса веселий
Ой-ой, у мене щось на думці
Ось-ось до подорожі, і нічого собі
Телефонуючи мені, ти віриш, що я тебе чекаю
Телефонуєте мені, скажіть, що ми
Ніколи не побачимось, Сайонара (Ой, ой, ой)
Я ніколи не побачу тебе, сайонара (ой, ой, ой)
Він сказав, що у пісні є я
Сказав мені, що ти ніколи не будеш самотній
Тепер я бачу, що він намагається повірити в нас, крихітко
Я не
Йому байдуже, дитинко, тобі треба йти
Мені потрібно швидко, але він робить це надто повільно
Я думаю, що ти найкращий, але я кажу, що тобі потрібно тоді піти
Збираюся скинути це зараз
Ти знаєш, що я просто нудотний
У мене щось на думці
Ось-ось до подорожі, і нічого собі
(Ніколи не побачимось, Сайонара)
(Ніколи не побачимось, Сайонара)
Ніколи не побачимось, Сайонара
Я ніколи не бачу тебе, Сайонара