Переклад тексту пісні You'll Never Be the Sun - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

You'll Never Be the Sun (оригінал)

You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You may not always shine as you go Barefoot over stone
You might be so long together
Or you might walk alone
And you won’t find that love comes easy
But that love is always right
So even when the dark clouds gather
You will be the light
And if you lose the part inside
When love turns 'round on you
Leaving the past behind
Is knowing you’ll do like you always do Holding you blind
Keeping you true
You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You will be the light
You will be the light
Musicians:
Edgar Meyer- Acoustic Bass
Mark Casstevens- Acoustic Guitar
Dean Parks- Acoustic Guitar
David Campbell- Strings

You'll Never Be the Sun (переклад)

Ви ніколи не будете сонцем
Повернення в небо
І ти не будеш місяцем над нами У місячну ніч
І ти не будеш зірками на небі
Хоча вони так яскраво горять
Але навіть на найглибшому океані
Ви будете світлом
Ви не завжди можете сяяти, ходячи босоніж по каменю
Ви можете бути так довго разом
Або ви можете ходити один
І ви не побачите, що любов дається легко
Але ця любов завжди правильна
Тож навіть коли збираються темні хмари
Ви будете світлом
І якщо ви втратите частину всередині
Коли любов обертається на вас
Залишивши минуле позаду
Знати, що ти робиш, як завжди, тримає тебе сліпим
Зберігаючи вас вірним
Ви ніколи не будете сонцем
Повернення в небо
І ти не будеш місяцем над нами У місячну ніч
І ти не будеш зірками на небі
Хоча вони так яскраво горять
Але навіть на найглибшому океані
Ви будете світлом
Ви будете світлом
Ви будете світлом
Музиканти:
Едгар Мейєр - акустичний бас
Марк Касстевенс - акустична гітара
Дін Паркс - акустична гітара
Девід Кемпбелл - струнні