Переклад тексту пісні When We're Gone, Long Gone - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

When We're Gone, Long Gone (оригінал)

Trouble, we have known trouble
In our struggle just to get by
Many times the burden’s been heavy
Still we carried on side by side
And when we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
And when we’re walking together in glory
Hand in hand through eternity
It’s the love that will be remembered
Not wealth, not poverty
And when we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
When we’re gone, long gone
The only thing that will have mattered
Is the love that we shared
And the way that we cared
When we’re gone, long gone
Musicians:
Jim Keltner- Drums
Roy Huskey, Jr.- Acoustic Bass
Carl Jackson- Acoustic Guitar
John Starling- Acoustic Guitar
Alison Krauss- Fiddle
David Grisman- Mandolin

(переклад)

Біда, ми знали біду
У нашій боротьбі, щоб просто обійтися
Багато разів тягар був важким
Ми все-таки йшли пліч-о-пліч
А коли ми пішли, то вже давно
Єдине, що мало б значення
Це любов, якою ми поділилися
І те, як ми дбаємо
Коли ми пішли, давно пішли
І коли ми разом крокуємо у славі
Рука об руку через вічність
Це любов, яку пам’ятатимуть
Не багатство, не бідність
А коли ми пішли, то вже давно
Єдине, що мало б значення
Це любов, якою ми поділилися
І те, як ми дбаємо
Коли ми пішли, давно пішли
Коли ми пішли, давно пішли
Єдине, що мало б значення
Це любов, якою ми поділилися
І те, як ми дбаємо
Коли ми пішли, давно пішли
Музиканти:
Джим Келтнер - ударні
Рой Хаскі-молодший - акустичний бас
Карл Джексон - акустична гітара
Джон Старлінг — акустична гітара
Елісон Краусс - Скрипка
Девід Грізман - Мандоліна