Переклад тексту пісні Lover's Return - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Lover's Return (оригінал)

And so you have come back to me And say the old love’s growin' yet
You’ve tried through all these weary years
You’ve tried to vainly to forget
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Come close and let me see your face
Your raven hair is tinged with snow
Oh, yes, it is the same dear face
I loved so many years ago
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Farewell, I think I love you yet
As friend to friend, God bless you dear
And guide you through these weary years
To where the skies are always clears
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth
Oh no, I cannot take your hand
God never gives is back our youth
The lovin' heart you slighted then
Was yours, my friend in perfect truth

Lover's Return (переклад)

І тому ти повернувся до мене І скажи, що давня любов ще росте
Ви пробували всі ці виснажені роки
Ви марно намагалися забути
Ні, я не можу взяти вашу руку
Бог ніколи не повертає нашої молодості
Любляче серце, яке ти знехтував тоді
Був твоїм, мій друге в досконалій правді
Підійди ближче і дозволь мені побачити твоє обличчя
Твоє вороново волосся пофарбоване снігом
О, так, це те саме любе обличчя
Я кохав так багато років тому
Ні, я не можу взяти вашу руку
Бог ніколи не повертає нашої молодості
Любляче серце, яке ти знехтував тоді
Був твоїм, мій друге в досконалій правді
Прощай, я думаю, що я тебе ще люблю
Як друг другу, благослови вас, дорогий
І проведе вас через ці виснажені роки
Туди, де небо завжди чисте
Ні, я не можу взяти вашу руку
Бог ніколи не повертає нашої молодості
Любляче серце, яке ти знехтував тоді
Був твоїм, мій друге в досконалій правді
Ні, я не можу взяти вашу руку
Бог ніколи не повертає нашої молодості
Любляче серце, яке ти знехтував тоді
Був твоїм, мій друге в досконалій правді