Переклад тексту пісні I've Had Enough - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

I've Had Enough (оригінал)

Love it’s not i who didn’t try
Hard enough, hard enough
And this is why i’m saying goodbye
I’ve had enough, i’ve had enough
Love you don’t see
The pain in me That’s plain enough, plain enough
You’re never here to catch the tears
I cried for us, i cried for us
I’ll take my share but i’ll be fair
There’s not much stuff
Easy enough
And if you choose i’ll break the news
This part is tough, so very tough
I’ve tried and tried to put aside
The time to talk, but without luck
So i’ll just pin this note within your coat
And leave the garden gate unlocked
And this is why i’m saying goodbye
I’ve had enough, i’ve had enough

(переклад)

Люблю, це не я не пробував
Досить важко, досить важко
Ось чому я прощаюся
Мені досить, мені досить
Кохання, якого ти не бачиш
Біль у мені Це досить ясно, досить ясно
Ви ніколи не збираєтеся ловити сльози
Я плакав за нами, я плакав за нами
Я візьму свою частку, але буду чесний
Немає багато речей
Досить легко
І якщо ви виберете, я повідомлю новини
Ця частина важка, так дуже важка
Я намагався і намагався відкласти
Час поговорити, але без удачі
Тому я просто закріплю цю записку у вашому пальто
І залиште садові ворота незачиненими
Ось чому я прощаюся
Мені досить, мені досить