Переклад тексту пісні Min Bil - Dökött

Min Bil (оригінал)

Jag var nitton och hade cyklat hela mitt liv
Så jag tänkte att nu ska jag köpa mig en bil
Jag streta och leta, det var svårt att välja
Annons på annons alla ville ju sälja
Men jag såg en annons som var speciell
Man skulle ringa till en Gabriel
Så jag lyfte på luren och jag fick ett svar
Jag du kan komma för bilen den är kvar
Så jag provade bilen och den gick väl bra
Jag tänkte att denna bilen ska jag ha
Jag köpte bilen och han bjöd på te
Men när jag åker hem vad får jag då se
Jo Gabriel stog och skratta och vinka
Sen börja alla lampor blinka
Det fanns inga lysen det var rost i tutan
Sen flög hela jävla huven upp på rutan
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
Jag hoppa ur bilen för den började brinna
Det var nog bensinen som börjat att rinna
Förgasarna var borta den gick inte att hitta
Jag stoppa in huvet i motorn för att titta
Då small det till och det bolmade rök
Det var ögonblicket hela motorn strök
Dessutom punktering på varendaste däck
Och hastighetsmätarnålen den var väck
Min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha
För min bil den har inte gått många mil
Är det nånting som står stilla så är det min bil
Jag lämnar in det, tar ut den.
Lämnar in den, tar ut den
Lämnar in den, tar ut den, men den blir aldrig bra
För min bil den är ingenting att ha

(переклад)

Мені було дев’ятнадцять, і я все життя їздив на велосипеді
Тож я подумав, що тепер куплю собі машину
Шукала і шукала, важко було вибрати
Реклама за рекламою всі хотіли продати
Але я побачив особливу рекламу
Хтось би назвав Габріель
Тож я підняв трубку й отримав відповідь
Я можу приїхати за машиною, яка залишилася
Тож я перевірив машину, і вона працювала добре
Я думав, що я повинен мати цю машину
Я купив машину, а він запропонував чаю
Але коли я піду додому, що я побачу?
Джо Габріель стояв, сміявся й махав рукою
Тоді всі індикатори починають блимати
Не було вогнів, у клаксоні була іржа
Тоді весь клятий капюшон злетів на вікно
Для моєї машини вона не проїхала багато миль
Якщо щось стоїть на місці, то це моя машина
Я ставлю його, виймаю, але він ніколи не стає добре
Для моєї машини це нічого не має
Я вискочив з машини, бо вона горіла
Ймовірно, почав текти бензин
Карбюратори пропали і їх не вдалося знайти
Я вставив капот у двигун, щоб подивитися
Потім він звузився і пішов дим
Це був момент, коли весь двигун заглушився
Крім того, проколи на кожній шині
І стрілка спідометра пропала
Моя машина проїхала не так багато миль
Якщо щось стоїть на місці, то це моя машина
Я ставлю його, виймаю, але він ніколи не стає добре
Для моєї машини це нічого не має
Для моєї машини вона не проїхала багато миль
Якщо щось стоїть на місці, то це моя машина
Здаю, виношу.
Вставляє, виймає
Вставляє, виймає, але ніколи не стає добре
Для моєї машини це нічого не має