Переклад тексту пісні Fingret I Ett Järnrör - Dökött

Fingret I Ett Järnrör (оригінал)

Jag kan inte laga mat
Jag kan inte tänka klart
Jag kan inte sova som jag ska
Jag kan inte köra bil
Jag kan inte dricka fil
Och yoghurt det vill jag inte ha
Så vad ska jag ta mig till
När jag inte får göra som jag vill
Jag är fast i ett handikapp
Och jag önskar jag slapp
Leva som jag gör idag
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Hur jag fastnade där
Jag lovar och svär
De tänker jag inte säga er
Det var en pinsam situation
På en gammal brandstation
Nej nu säg jag inge mer
Men vad ska jag göra nu
Jag kommer aldrig att få nån fru
För det är väl ingen som blir tänd
På nån som är så bränd
Och har fingret i ett rör som alla ser
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Jag har svetsat på mitt järnrör
Jag har hamrat så hårt
Jag har filat och jag har slipat
Men det sitter kvar ändå
Jag har pratat med min läkare
Men han säger «Nej, hjälpa dig få bort det där kan jag ej!»
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås

(переклад)

Я не вмію готувати
Я не можу правильно мислити
Я не можу нормально спати
Я не вмію водити машину
Я не можу пити вино
І я не хочу йогурту
Так що мені робити?
Коли я не можу робити те, що хочу
Я застряг у інвалідності
І я хочу розслабитися
Живи так, як я сьогодні
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
І не може злізти
Звичайно, я вперся пальцем у залізну трубу
Як я там застряг
Обіцяю і клянусь
Я не збираюся вам їх розповідати
Це була незручна ситуація
У старій пожежній частині
Ні, я більше нічого не скажу
Але що мені тепер робити?
Я ніколи не отримаю дружину
Тому що ніхто не заводиться
На тому, хто так згорів
І тримає палець у трубі, яку всі бачать
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
Я тримаю палець у залізній трубі
І не може злізти
Звичайно, я вперся пальцем у залізну трубу
Я наварив свою залізну трубу
Я так сильно бив
Я напиляв і відшліфував
Але все одно залишається
Я говорив зі своїм лікарем
Але він каже: «Ні, я не можу допомогти вам це видалити!»
Тому що я тримаю палець у залізній трубі
Я тримаю палець у залізній трубі
Я тримаю палець у залізній трубі
І не може злізти
Звичайно, я вперся пальцем у залізну трубу