Переклад тексту пісні The Rise & Fall Of Belinda & Ivan - Dogwood

The Rise & Fall Of Belinda & Ivan (оригінал)

She said she’d stick with him
Until the very end
He believed what she said
When she said that she would
For better or for worse
That was the oath decreed
Two years later divorced
'cause of speed
Pull through, work it out
They all cried
To no avail
To no surprise
Two calloused hearts
Could no longer try
Although loved and supported
She continued to die
By her choice
All alone
Her drug addiction
Has destroyed the home
She lived her own life
By her own greed and will
Death’s grip enslaves her
And flaunts the kill
Husband left staring at her sunken face
He weeps to himself:
«I showed her no grace
I had every chance to swallow my pride
And tell her how beautiful she was inside»
What have I now but memories
Death’s taken the wife given to me
We’re both alone
None to blame now
She’s gone and the sadness turns to pain
I’ll never be the same

The Rise & Fall Of Belinda & Ivan (переклад)

Вона сказала, що залишиться з ним
До самого кінця
Він повірив у те, що вона сказала
Коли вона сказала, що буде
На краще чи на гірше
Такою була присяга
Через два роки розлучилися
через швидкість
Виконайте, попрацюйте
Вони всі плакали
Безрезультатно
Не дивно
Два мозолистих серця
Більше не міг спробувати
Хоча любив і підтримував
Вона продовжувала вмирати
На її вибір
В повній самоті
Її наркотична залежність
Зруйнував будинок
Вона жила своїм життям
З її власної жадібності та волі
Хватка смерті поневолює її
І хизується вбивством
Чоловік залишився, дивлячись на її впале обличчя
Він плаче про себе:
«Я не виявив не її милості
Я мав усі шанси проковтнути свою гордість
І скажи їй, яка вона красива всередині»
Що я маю зараз, крім спогадів
Смерть забрала дану мені дружину
Ми обидва одні
Зараз нікого не звинувачувати
Вона пішла, і смуток перетворюється на біль
Я ніколи не буду таким же