Переклад тексту пісні Point Counterpoint - Dogwood

Point Counterpoint (оригінал)

Has time forgotten my face?
Stilled, I’m not through.
I feel I’ve myself to blame.
I can’t escape your name.
All of it, my own shame.
I feel time moving on.
Small words and big motives all so untrue.
And I’ve nothing left to say.
You’ve taken my words away.
Save for another day when we’ll be different now.
Time for another way.
Suffer my own mistakes.
Dream of another day when you’ll think different.
Why did you go away.
The sun won’t come out today.
You’ve taken my world away.
Why did you go away?

(переклад)

Час забув моє обличчя?
Все-таки я не закінчив.
Я відчуваю, що сам винний.
Я не можу уникнути вашого імені.
Все це, мій власний сором.
Я відчуваю, що час рухається вперед.
Маленькі слова та великі мотиви – усе це так неправда.
І мені нема чого сказати.
Ви забрали мої слова.
Збережіть на інший день, коли ми тепер станемо іншими.
Час для іншого шляху.
Терпіти власні помилки.
Мрійте про ще один день, коли ви будете думати інакше.
Чому ви пішли.
Сонце сьогодні не вийде.
Ви забрали мій світ.
Чому ти пішов?