Переклад тексту пісні Steinslinger - Dogwood

Steinslinger (оригінал)

Together we can
It’s easier to manage
We must say goodbye
To much people
When I see you
When I hear you
Don’t tell me
That there’s no hope
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
Believe into
Accept no mess
Unite with me
May the next generation come back and live up to us
You’re not without regret
Forget our differences
We need you in our community
Your will
We’ll defeat ourselves
Without the help of foes
It’s time to rise above
Our worries and our woes
Step up onto something
Or you won’t stand at all!
It’s time to come together, it’s time to hear our call
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!
It’s time they respect us, come aside and fight!

(переклад)

Разом ми можемо
Нею простіше керувати
Ми мусимо попрощатися
Багато людей
Коли я бачу тебе
Коли я чую тебе
Не кажи мені
Що немає надії
Підійти до чогось
Або ви взагалі не встоїте!
Час зібратися разом, час почути наш дзвінок
Пора їм поважати нас, відійти в сторону і битися!
Ви не без жалю
Забудьте про наші відмінності
Ви нам потрібні в нашій спільноті
Твоя воля
Ми переможемо себе
Без допомоги ворогів
Настав час піднятися вище
Наші турботи і наші біди
Підійти до чогось
Або ви взагалі не встоїте!
Час зібратися разом, час почути наш дзвінок
Пора їм поважати нас, відійти в сторону і битися!
Вірте в
Не приймайте безлад
З’єднайся зі мною
Нехай наступне покоління повернеться і буде відповідати нам
Ви не без жалю
Забудьте про наші відмінності
Ви нам потрібні в нашій спільноті
Твоя воля
Ми переможемо себе
Без допомоги ворогів
Настав час піднятися вище
Наші турботи і наші біди
Підійти до чогось
Або ви взагалі не встоїте!
Час зібратися разом, час почути наш дзвінок
Пора їм поважати нас, відійти в сторону і битися!
Пора їм поважати нас, відійти в сторону і битися!
Пора їм поважати нас, відійти в сторону і битися!