Переклад тексту пісні Selfish Americans - Dogwood

Selfish Americans (оригінал)

Rotting from the innards out
Another decade and they’re vanishing
What is it to you?
What is it to me?
There’s nothing we can do so I’ll just leave it the same
Stolen from our sight and mind
Swept under the rug, no shame
Oblivious to the poverty
And we’re the ones to blame
Consumers venerate
The power to take away
It’s burning ever closer
Killing them everyday
The pleasure to disregard it
Those children feel the sting
Conversely we forget them
With every passing day
They’ll never go away
And here we stay
Selfish Americans
Selfish Americans
Recognize their plight
Take a look at them
We take for granted our God given freedom
They’ve got nothing out there
We need to lend an unselfish hand
Commit ourselves to serve
There’s so much we have, we don’t know what to do
And the answer’s already there
Selfish Americans
Selfish Americans
Selfish Americans

(переклад)

Гниє з нутрощів назовні
Ще десятиліття, і вони зникають
Що це для вас?
Що це для мене?
Ми нічого не можемо зробити, тому я залишу все без змін
Вкрадений з наших очей і розуму
Закинули під килим, не соромно
Не зважаючи на бідність
І винні в цьому ми
Споживачі шанують
Сила відняти
Воно горить все ближче
Вбивати їх щодня
Приємно ігнорувати це
Ці діти відчувають жало
І навпаки, ми забуваємо про них
З кожним днем
Вони ніколи не зникнуть
І тут ми залишаємося
Егоїстичні американці
Егоїстичні американці
Визнайте їхнє тяжке становище
Подивіться на них
Ми приймаємо як належне дану Богом свободу
У них там нічого немає
Нам потрібно протягнути безкорисливу руку
Взяти на себе зобов’язання служити
У нас так багато, що ми не знаємо, що робити
І відповідь вже є
Егоїстичні американці
Егоїстичні американці
Егоїстичні американці