Переклад тексту пісні Rest Assured - Dogwood

Rest Assured (оригінал)

I’m already sorry
For all of the harm that is to come
I’m already thankful
For the man I know that you’ll become
So look up and laugh
We’ll cross that finish line together
Sleep tight tonight child and I will be watching over you
Rest assured, God will be watching over you
All you need to learn
I’ll keep you safe from harm
I’d do all it takes
I’d lay down my life as long as I know you’ll be all right
I’ll give you all my victories
'Cause without you I’m not quite me
Rest assured I’ll stand right here
I’ll never leave
All you need to learn
I’ll keep you safe from harm
I’d do all it takes
I’d lay down my life as long as I know you’ll be all right
I’ll give you all my victories
'Cause without you I’m not quite me
Rest assured
I said I’d never leave

Rest Assured (переклад)

мені вже шкода
За всю шкоду, яка має бути
Я вже вдячний
Для чоловіка, яким ти станеш, я знаю
Тож подивіться і смійтеся
Ми разом перетнемо цю фінішну лінію
Спи спокійно сьогодні, дитино, і я буду пильнувати за тобою
Будьте впевнені, Бог буде пильнувати за вами
Все, що вам потрібно навчитися
Я вбережу тебе від зла
Я б зробив все, що потрібно
Я б віддав своє життя поки я знаю, що з тобою все буде добре
Я віддам тобі всі свої перемоги
Бо без тебе я не зовсім я
Будьте певні, я стоятиму тут
я ніколи не піду
Все, що вам потрібно навчитися
Я вбережу тебе від зла
Я б зробив все, що потрібно
Я б віддав своє життя поки я знаю, що з тобою все буде добре
Я віддам тобі всі свої перемоги
Бо без тебе я не зовсім я
Будьте впевнені
Я сказала, що ніколи не піду