Переклад тексту пісні Pain Is Gone - Dogwood

Pain Is Gone (оригінал)

Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Bury my burdens
Have fun controlling me
Cast all my cares
Upon your weary shoulders
Heed my words to you
Because what I say is true
This is something we discussed
I want the best for us
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Now my pain is gone
The pain is gone
I’m moving on
The pain is gone
I’m moving on

Pain Is Gone (переклад)

Прийми мій лють
Сховайте це в кулаках
Це все для вас
Це все, що я можу зробити
І повір мені, коли я кажу
Що колись я тобі поверну гроші
Коли стоїш зовсім один
Нічого власного
Поховай мої тягарі
Отримуйте задоволення від керування мною
Віддайте всі мої турботи
На твоїх стомлених плечах
Прислухайтеся до моїх слів
Тому що те, що я говорю, правда
Це що ми обговорювали
Я бажаю найкращого для нас
Протягнувши руку, відчайдушно
Розбиті мрії, ти і я
Потягнувшись, трагічно
Мертві переконання, ти і я
Прийми мій лють
Сховайте це в кулаках
Це все для вас
Це все, що я можу зробити
І повір мені, коли я кажу
Що колись я тобі поверну гроші
Коли стоїш зовсім один
Нічого власного
Протягнувши руку, відчайдушно
Розбиті мрії, ти і я
Потягнувшись, трагічно
Мертві переконання, ти і я
Тепер мій біль зник
Біль зникла
я рухаюся далі
Біль зникла
я рухаюся далі